Yahir - Carnaval - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yahir - Carnaval




Carnaval
Carnival
Quiero hacerte el amor esta noche
I want to make love to you tonight
Quiero hacerte el amor y robar tu cariño
I want to make love to you and steal your affection
Quiero dormir en tus brazos sentirme un niño
I want to sleep in your arms and feel like a child
Yo quiero hacerte el amor esta noche.
I want to make love to you tonight.
Dicen las canciones que el amor se acaba
Songs say that love ends
Digo nunca te guardes ni una palabra
I say never keep a single word to yourself
Vale decir la verdad, desnudar el alma
It's worth telling the truth, baring your soul
Vale abrazar el amor esta noche.
It's worth embracing love tonight.
Sigo buscando, buscandote amor
I'm still searching, looking for you, my love
Dejo el dolor, dejo el dolor
I'm letting go of the pain, letting go of the pain
Sigo buscandote amor
I'm still looking for you, my love
Busco en la tierra, en tu nombre, en el sol
I search on earth, in your name, in the sun
Busco el amor, dejo el dolor
I search for love, I let go of the pain
Voy a encontrarte mi amor
I'm going to find you, my love
Quiero hacerte el amor esta noche
I want to make love to you tonight
Quiero besarte y cantarte al o'do
I want to kiss you and sing to you in your ear
Quiero sentir tu abrigo quebrando mi frío
I want to feel your embrace, breaking my coldness
Yo quiero hacerte el amor esta noche.
I want to make love to you tonight.
Quiero que me acompañes en este camino,
I want you to accompany me on this journey,
Quero surcar los cielos bailando contigo
I want to soar through the skies, dancing with you
Quiero olvidar las penas, llenar el vacío
I want to forget my sorrows, fill the void
Quiero hacer el amor contigo.
I want to make love to you.
Sigo buscando, buscandote amor
I'm still searching, looking for you, my love
Dejo el dolor, dejo el dolor
I'm letting go of the pain, letting go of the pain
Sigo buscandote amor
I'm still looking for you, my love
Busco en la tierra, en tu nombre, en el sol
I search on earth, in your name, in the sun
Busco el amor, dejo el dolor
I search for love, I let go of the pain
Voy a encontrarte mi amor
I'm going to find you, my love
Sigo buscando, buscandote amor
I'm still searching, looking for you, my love
Dejo el dolor, dejo el dolor
I'm letting go of the pain, letting go of the pain
Sigo buscandote amor
I'm still looking for you, my love
Busco en la tierra, en tu nombre, en el sol
I search on earth, in your name, in the sun
O nooooo y el dolooooooor
O nooooo and the paaaaaaaaaaain
Mi amoooooooooooooor
My loooooooooooove
IEEEEEE OOUUHHHH OHHHHHHH
IEEEEEE OOUUHHHH OHHHHHHH
Sigo buscandote buscandote amor
I'm still looking for you, looking for you, my love
Sigo buscandote amor
I'm still looking for you, my love
Busco en la tierra, en tu nombre, en el sol
I search on earth, in your name, in the sun
Busco el amor, dejo el dolor
I search for love, I let go of the pain
Voy a encontrarte mi amor...
I'm going to find you, my love...
Sigo buscando, buscandote amor!
I'm still searching, looking for you, my love!





Writer(s): Carlos Arturo Otero Valdes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.