Yahir - Cometa sin control - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yahir - Cometa sin control




Cometa sin control
Comet Out of Control
que soy voluble
I know I'm moody
Soy peor
I'm worse
Que soy difícil
That I'm difficult
Que me porto un tanto indiferente
I act rather indifferent
Y el orgullo a veces es más fuerte que yo
And sometimes my pride gets the better of me
Que me ha faltado valorar
I've failed to appreciate
Cada detalle que me das
Every little thing you give me
Que me ha sobrado suerte
I've been too lucky
Que tenerte me convierte en quien soy
Having you makes me who I am
Como un cometa sin control
Like a comet out of control
Cayendo a tierra por tu amor
Falling to the ground for your love
Y me desarmas
You disarm me
Tu me conoces
You know me
Sabes bien quien soy
You know who I am
El que te cuida en el dolor
The one who takes care of you through the pain
El que lo intenta
The one who tries
El que tropieza
The one who stumbles
Y se levanta
And gets up
El que por ti aprendió a pedir perdón
The one who learnt to ask for forgiveness for your sake
Uuuuuhh
Uuuuuhh
que en el intento de cambiar
I know that in the attempt to change
A veces me tocó fallar
I've sometimes made mistakes
Aún sin pretenderlo
Even unintentionally
Sin máscaras
No masks
No escondo lo que soy
I don't hide who I am
Como un cometa sin control
Like a comet out of control
Cayendo a tierra por tu amor
Falling to the ground from your love
Y me desarmas
You disarm me
Tu me conoces
You know me
Sabes bien quien soy
You know who I am
El que te cuida en el dolor
The one who cares for you through the pain
El que lo intenta
The one who tries
El que tropieza
The one who stumbles
Y se levanta
And gets up
El que por ti aprendió a pedir perdón
The one who learnt to ask for forgiveness for your sake
Quién
Who
No ha cometido errores
Hasn't made mistakes
Uuuuuhh
Uuuuuhh
Quién no ha fallado en el amor
Who hasn't failed at love
Soy como un cometa sin control
I'm like a comet out of control
Cayendo a tierra por tu amor
Falling to the ground for your love
Y me desarmas
You disarm me
Tu me conoces
You know me
Sabes bien quien soy
You know who I am
El que te cuida en el dolor
The one who takes care of you through the pain
El que lo intenta
The one who tries
El que tropieza
The one who stumbles
Y se levanta
And gets up
El que por ti aprendió a pedir perdón
The one who learnt to ask for forgiveness for your sake
Uuuuuhh
Uuuuuhh





Writer(s): Gustavo Cuauhtemoc Gonzalez Reyes, Yahir Othon Parra, Sitna Angela Davalos Burguete, Paulino Monroy Perez, Cesar Miranda Lopez, Ignacio Morales Pamanes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.