Yahir - Conmigo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yahir - Conmigo




Conmigo
Со мной
¡Hey! Tu alma que tiene hambre como yo
О, твоя душа голодна так же, как и моя,
De emociones grandes, de sinceridad
Жаждет больших эмоций и правды.
Acércate a mi ser, donde no hay límites
Подходи ближе, здесь нет границ,
Que yo te cubriré del frío siempre y más allá
Я навеки укрою тебя от холода.
Conmigo en un lugar único
Со мной в особом месте,
Ven aquí, donde el sentimiento es tuyo
Где царит лишь твой порыв.
Conmigo al calor de un beso prohibido
Со мной в пылу запретного поцелуя,
Ven aquí y el deseo será puro
Где желание чисто и сильно.
Bella y cínica, juegas con mi amor
Прекрасная и циничная, ты играешь с моей любовью,
Pero eres tan mágica, que robas mi perdón
Но ты такая волшебная, что я прощаю всё.
Vamos, tira esa máscara, ya no finjas que estás bien
Сбрось маску, перестань притворяться, что всё хорошо,
Con mi voz de viento arena, yo te cantaré
Я спою тебе песнь ветра и песка.
Conmigo en un lugar único
Со мной в особом месте,
Ven aquí, donde el sentimiento es tuyo
Где царит лишь твой порыв.
Conmigo al calor de un beso prohibido
Со мной в пылу запретного поцелуя,
Ven aquí y el deseo será puro
Где желание чисто и сильно.
No me digas no
Не говори "нет".
No es un misterio
Это не секрет,
Nada puede retenerme
Меня ничто не остановит.
Soy loco en serio
Я хочу тебя,
Y lo grito: ¡Te Quiero!
И я кричу об этом: Я люблю тебя!
Conmigo una dimensión única
Со мной в таинственном мире,
Ven aquí, donde la ternura no para
Где нежность не знает конца.
Conmigo una dimensión única
Со мной в таинственном мире,
Aquí (La ternura no para)
Здесь (Нежность не знает конца).
¡Hey! Tu alma sí, tiene sed de pasión
О, твоя душа пылает страстью,
Hay una fuente en mi corazón
В моём сердце есть родник.
Conmigo en un lugar único
Со мной в особом месте,
Ven aquí, donde el sentimiento es tuyo
Где царит лишь твой порыв.
Conmigo al calor de un beso prohibido
Со мной в пылу запретного поцелуя,
Ven aquí y el deseo será puro
Где желание чисто и сильно.
¡Conmigo!
Со мной!
¡Aquí! Te he hallado
Здесь! Я нашёл тебя.





Writer(s): Emanuele Ruffinengo, Elena Roggero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.