Yahir - El amor - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yahir - El amor




El amor
L'amour
No puedo negar que estoy loco yo por ti
Je ne peux pas nier que je suis fou de toi
Tan enfermo estoy de amor
Je suis tellement malade d'amour
No lo negare
Je ne le nierai pas
Y no negare que sin ti todo esta mal
Et je ne nierai pas que tout va mal sans toi
Pues tu calmas mi ansiedad
Car tu apaises mon anxiété
No lo negare
Je ne le nierai pas
No puedo negar
Je ne peux pas nier
Que eres como la miel
Que tu es comme du miel
A quien más le tengo fe
En qui j'ai le plus confiance
No lo negare
Je ne le nierai pas
Pues eres tú, mi dulce niña
Car tu es ma douce petite
Mi alegría, mi cuento de hadas y mi fantasía
Ma joie, mon conte de fées et mon fantasme
Me das la paz que necesito para vivir
Tu me donnes la paix dont j'ai besoin pour vivre
Estoy apasionado tanto que ya no vivo
Je suis tellement passionné que je ne vis plus
Me vuelvo loco cuando no estoy contigo
Je deviens fou quand je ne suis pas avec toi
Un caso complicado para entender
Un cas compliqué à comprendre
Que el amor
Que l'amour
Me tiene vuelto de cabeza y no puedo vivir
Me fait tourner la tête et je ne peux pas vivre
Te pienso a diario y me olvido de pensar en mi
Je pense à toi tous les jours et j'oublie de penser à moi
Y que la vida existe para así vivir
Et que la vie existe pour vivre ainsi
El amor lo traigo clavado aquí justo en mi corazón
L'amour est planté ici, dans mon cœur
Y ha generado en mi una extraña pasión
Et a engendré en moi une étrange passion
Que me hace sentir que la vida no es nada sin ti
Qui me fait sentir que la vie ne vaut rien sans toi
No puedo negar que eres tu mi dulce miel
Je ne peux pas nier que tu es mon doux miel
Un pedacito de mi cielo
Un morceau de mon ciel
No lo negare
Je ne le nierai pas
Pues eres tú, mi dulce niña
Car tu es ma douce petite
Mi alegría, mi cuento de hadas y mi fantasía
Ma joie, mon conte de fées et mon fantasme
Me das la paz que necesito para vivir
Tu me donnes la paix dont j'ai besoin pour vivre
Estoy apasionado tanto que ya no vivo
Je suis tellement passionné que je ne vis plus
Me vuelvo loco cuando no estoy contigo
Je deviens fou quand je ne suis pas avec toi
Un caso complicado para entender
Un cas compliqué à comprendre
Que el amor
Que l'amour
Me tiene vuelto de cabeza y no puedo vivir
Me fait tourner la tête et je ne peux pas vivre
Te pienso a diario y me olvido de pensar en mi
Je pense à toi tous les jours et j'oublie de penser à moi
Y que la vida existe para así vivir
Et que la vie existe pour vivre ainsi
El amor lo traigo clavado aquí justo en mi corazón
L'amour est planté ici, dans mon cœur
Y ha generado en mi una extraña pasión
Et a engendré en moi une étrange passion
Que me hace sentir que la vida no es nada sin ti
Qui me fait sentir que la vie ne vaut rien sans toi





Writer(s): Zeze Di Camargo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.