Paroles et traduction Yahir - Pisando en falso

Pisando en falso

Para que me pides que me espere
Si sé lo que me dice tu mirada
Para que me engaño no soy fuerte
Si voy pisando en falso hacia la nada
Y tengo que aceptar
Que no es contigo mi lugar
Si te acercas sé que ya no hay marcha atrás
Cómo te olvido
Cómo renuncio a éste dolor
Soy mi enemigo
Por callar al corazón
Pierdo equilibrio
Tiemblan mis pasos al pensar
Qué la distancia parte mi alma
Por qué sé que hay alguien más
Mueves todo como la marea
Huir de tu recuerdo no es tan fácil
Y mis pensamientos valen guerra
No sé decir que no me vuelvo frágil
Y tengo que aceptar
Que no es contigo mi lugar
Si te acercas sé que ya no hay marcha atrás
Cómo te olvido
Cómo renuncio a éste dolor
Soy mi enemigo por callar al corazón
Pierdo equilibrio
Tiemblan mis pasos al pensar
Que la distancia parte mi alma
Por que se que hay alguien más
Uooooh, no
Cómo te olvido
Cómo renuncio a éste dolor
Soy mi enemigo por callar al corazón
Pierdo equilibrio
Tiemblan mis pasos al pensar
Que la distancia parte mi alma
Por qué sé que hay alguien más
Uuuh
Uuuhh

Treading Falsely

Why do you ask me to wait for you?
When I know what your gaze tells me
Why do I kid myself? I am not strong.
I'm treading falsely towards nothingness.
And I have to accept
That my place is not with you.
If you come closer, I know there's no turning back.
How can I forget you?
How can I give up this pain?
I am my own enemy
For silencing my heart.
I lose my balance.
My steps tremble at the thought
That distance is tearing my soul apart.
Because I know there is someone else.
You move me like the tide.
Fleeing from your memory is not so easy.
And my thoughts are a battlefield.
I can't say I don't become weak.
And I have to accept
That my place is not with you.
If you come closer, I know there's no turning back.
How can I forget you?
How can I give up this pain?
I am my own enemy for silencing my heart.
I lose my balance.
My steps tremble at the thought
That distance is tearing my soul apart.
Because I know there is someone else.
Uooooh, no
How can I forget you?
How can I give up this pain?
I am my own enemy for silencing my heart.
I lose my balance.
My steps tremble at the thought
That distance is tearing my soul apart.
Because I know there is someone else.
Uuuh
Uuuhh