Paroles et traduction Yahir - Si tu piensas

Si tu piensas

Tu piensas que podras hacer de mi;
Lo que siempre haces con los que te aman,
Sabes de una vez que para estar conmigo,
Tendras que cambiar.

De aqui en adelante todo va a hacer diferente;
Conmigo aprenderas a hacer gente,
Pues tu orgullo no vale nada, nada.

No viste nunca cegada por tu vanidad;
Que cuando dos se aman de verdad,
Primero esta el amor antes nada, nada.

Tu tienes una vida entera por vivir;
Elegir cual es mal cual es el bien,
Pero si demoras mucho en decidir me puedes perder.

De aqui en adelante todo va a hacer diferente;
Conmigo aprenderas a hacer gente,
Pues tu orgullo no vale nada, nada.

No viste nunca cegada por tu vanidad;
Que cuando dos se aman de verdad,
Primero esta el amor antes nada, nada.

De aqui en adelante todo todo va a hacer diferente;
Conmigo aprenderas a hacer gente,
Pues tu orgullo no vale nada, nada.

Si tu piensas que podras hacer de mi;
Lo que siempre haces con los que te aman.

Если ты думаешь

Ты думаешь, что сможешь сделать со мной
То, что всегда делаешь с теми, кто тебя любит,
Знай же сразу, чтобы быть со мной,
Тебе придется измениться.

Отныне все будет по-другому;
Со мной ты научишься быть человеком,
Ведь твоя гордость ничего не стоит, ничего.

Ты никогда не видела, ослепленная своим тщеславием,
Что когда двое любят по-настоящему,
На первом месте любовь, превыше всего, превыше всего.

У тебя есть целая жизнь,
Чтобы выбрать, что есть зло, а что добро,
Но если ты будешь слишком долго думать, ты можешь потерять меня.

Отныне все будет по-другому;
Со мной ты научишься быть человеком,
Ведь твоя гордость ничего не стоит, ничего.

Ты никогда не видела, ослепленная своим тщеславием,
Что когда двое любят по-настоящему,
На первом месте любовь, превыше всего, превыше всего.

Отныне всё, абсолютно всё будет по-другому;
Со мной ты научишься быть человеком,
Ведь твоя гордость ничего не стоит, ничего.

Если ты думаешь, что сможешь сделать со мной
То, что всегда делаешь с теми, кто тебя любит.