Paroles et traduction Yahir - Vivo a medias

Vivo a medias

Sé
Que busco tu respiración
Al amanecer
Cada vez
La misma pesadilla
Vuelve a mi otra vez
Dejaré de existir
Suspendido sin un fin
Hoy quiero desaparecer
No hay cielo sin sol
Y todo a la mitad quedó
No ves
Soy el grito sin voz
Algo estalla dentro de mi ser
Mi limbo fue tu adiós
Mi fe se desangró
Vivo a medias sin tú amor

(U-u-u-uh)
Tu eres
Mis sueños que conmigo se morirán de sed
Sabes bien ver
Que estoy en extinción
Y tú eres el porqué
Dejaré de existir
Suspendido sin un fin
Hoy quiero desaparecer
No hay cielo sin sol
Y todo a la mitad quedó
No ves
Soy el grito sin voz
Algo estalla dentro de mi ser
Dueles tanto y no
Soy a prueba de ti
No se cómo arrancarte desde la raíz
Como olvido tu voz

Y todo lo que un día fue, eh-eh-eh-eh
Fue, eh-eh-eh-eh
Fue, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Se me fue, eh-eh-eh-eh
Fue, eh-eh-eh-eh
Fue, eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

No hay cielo sin sol
Y todo a la mitad quedó
No ves
Soy el grito sin voz
Algo estalla dentro de mi ser
Mi limbo fue tu adiós
Mi fe se desangró
Vivo a medias sin tú amor

Живу наполовину

Знаю,
Что ищу твое дыхание
На рассвете
Каждый раз
Тот же кошмар
Возвращается ко мне снова
Я перестану существовать
Зависший без конца
Сегодня я хочу исчезнуть
Нет неба без солнца
И всё осталось на половине
Разве ты не видишь?
Я крик без голоса
Что-то взрывается внутри меня
Моим лимбом стало твое прощание
Моя вера истекла кровью
Я живу наполовину без твоей любви

(У-у-у-ух)
Ты — это
Мои мечты, которые умрут от жажды вместе со мной
Ты же видишь,
Что я на грани исчезновения
И ты причина этого
Я перестану существовать
Зависший без конца
Сегодня я хочу исчезнуть
Нет неба без солнца
И всё осталось на половине
Разве ты не видишь?
Я крик без голоса
Что-то взрывается внутри меня
Ты причиняешь столько боли, но
Я неуязвим для тебя
Не знаю, как вырвать тебя с корнем
Как забыть твой голос

И всё, что когда-то было, э-э-э-э
Было, э-э-э-э
Было, э-э-э-э-э-э-э
Ушло от меня, э-э-э-э
Было, э-э-э-э
Было, э-э-э-э-э-э-э

Нет неба без солнца
И всё осталось на половине
Разве ты не видишь?
Я крик без голоса
Что-то взрывается внутри меня
Моим лимбом стало твое прощание
Моя вера истекла кровью
Я живу наполовину без твоей любви