Paroles et traduction Yahir - Vívíre

Vívíre

He cometido mil errores
Y jamás me arrodillé
He fracasado tantas veces
Pero siempre lo intenté una y otra vez

Si me duele yo me aguanto
Nunca me verás llorar
Se que a otros hice daño
Pero el que yo en mi sentir
Tú nunca lo sabrás

Viviré hasta agotar el instinto
Viviré hasta quedarme vacío
Mientras la luna brille en mis espaldas
Y queden suenos dentro de mi alma

A mi forma y estilo
Hasta perder el sentido
Mientras me queden besos en los labios
Yo viviré

Nunca yo pedí consejos
Y he aprendido con el tiempo
Cuando gritas no te entiendo
Y sólo esperas mi silencio una y otra vez

Siempre te preferí mentir
Cuando tú dejas timar
Sin amor no soy feliz
Aunque digan por allí, es un defecto amar

Viviré hasta agotar el instinto
Viviré hasta quedarme vacío
Mientras la luna brille en mis espaldas
Y queden suenos dentro de mi alma

Vuelvo a ti en este tren
Donde logras un después
Y me he encontrado con tu ayer
Esperando en el anden
Donde un día lo dejé

Viviré hasta agotar el instinto
Viviré hasta quedarme vacío
Mientras la luna brille en mis espaldas
Y queden suenos dentro de mi alma

A mi forma y estilo hasta perder el sentido
Mientras me queden besos en los labios
Yo viviré viviré

Жить

Я совершил тысячу ошибок,
И ни разу не встал на колени.
Я терпел неудачи так много раз,
Но всегда пытался снова и снова.

Если мне больно, я терплю,
Ты никогда не увидишь моих слез.
Я знаю, что причинил боль другим,
Но то, что я чувствую,
Ты никогда не узнаешь.

Я буду жить, пока не иссякнет инстинкт,
Я буду жить, пока не опустошусь.
Пока луна светит мне в спину,
И пока мечты живут в моей душе.

По-своему, в своем стиле,
Пока не потеряю рассудок.
Пока на моих губах остаются поцелуи,
Я буду жить.

Я никогда не просил советов,
И я учился со временем.
Когда ты кричишь, я тебя не понимаю,
И ты ждешь моего молчания снова и снова.

Я всегда предпочитал лгать тебе,
Когда ты позволяешь себя обманывать.
Без любви я не счастлив,
Хотя многие говорят, что любить — это недостаток.

Я буду жить, пока не иссякнет инстинкт,
Я буду жить, пока не опустошусь.
Пока луна светит мне в спину,
И пока мечты живут в моей душе.

Я возвращаюсь к тебе на этом поезде,
Где ты обретаешь свое "после",
А я встретил твое "вчера",
Ожидающее на перроне,
Где я когда-то его оставил.

Я буду жить, пока не иссякнет инстинкт,
Я буду жить, пока не опустошусь.
Пока луна светит мне в спину,
И пока мечты живут в моей душе.

По-своему, в своем стиле, пока не потеряю рассудок.
Пока на моих губах остаются поцелуи,
Я буду жить, буду жить.