Yahir - Yo Soy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yahir - Yo Soy




Yo Soy
I Am
Soy un árbol abatido, una víctima del tiempo
I am a felled tree, a victim of time
Un pedazo y una astilla de mis sentimientos
A piece and a splinter of my feelings
Yo soy el espejo roto en el que te miras
I am the broken mirror in which you gaze
Soy muchas verdades y algunas mentiras.
I am many truths and some lies.
Todas esas cosas en mi corazón,
All those things in my heart,
Eso es lo que queda hoy de nuestro amor.
That is what is left today of our love.
Y soy un corazón abierto a cualquier esperanza,
And I am a heart open to any hope,
Y soy una sonrisa que al aire se lanza,
And I am a smile that is launched into the air,
Yo soy una botella que ha sido decorchada,
I am a bottle that has been uncorked,
Yo soy una historia que ha sido contada.
I am a story that has been told.
Eso es lo que queda hoy de nuestro amor.
That is what is left today of our love.
Di qué hay de mi y qué hay de todo lo que hicimos
Tell me what about me and what about all that we have done
Te extrano tanto y tanto
I miss you so much
Dime que no
Tell me that you don't
Di qué hay de ti y todo aquello que vivimos
Tell me what about you and all that we have lived
Te extraño tanto, tanto
I miss you so much
Dime que no
Tell me that you don't
Te extraño tanto y tanto, amor.
I miss you so and so much, love.
Yo soy una casa en la que ya nadie vive
I am a house in which no one lives anymore
Soy puertas y ventanas que a nadie le sirven
I am doors and windows that are useless to anyone
Yo soy un pasajero que va sin ningún destino
I am a passenger who goes without any destination
Soy una carretera que va sin camino
I am a highway that goes without a road
Es todo lo que queda hoy de nuestro amor.
That is all that is left today of our love.
Di qué hay de mi y qué hay de todo lo que hicimos
Tell me what about me and what about all that we did
Te extrano tanto y tanto
I miss you so much
Dime que no
Tell me that you don't
Di qué hay de ti y qué hay de todo aquello que vivimos.
Tell me what about you and what about all that we lived
Te extraño tanto, tanto
I miss you so much
Dime que no
Tell me that you don't
Te extraño tanto y tanto, amor.
I miss you so and so much, love.
Soy una moneda que da vueltas en el aire
I am a coin that spins in the air
Yo soy el cara y soy la cruz para los amantes.
I am the heads and the tails for the lovers.
Di qué hay de mi y qué hay de todo lo que hicimos.
Tell me what about me and what about all that we did
Te extrano tanto y tanto
I miss you so much
Dime que no.
Tell me that you don't
Di qué hay de ti y qué hay de todo aquello que vivimos
Tell me what about you and what about all that we lived
Te extraño tanto, tanto
I miss you so much
Dime que no.
Tell me that you don't





Writer(s): Juan Luis Gimenez Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.