Paroles et traduction Yahzarah feat. KAT DYSON - BEAUTIFUL USER

BEAUTIFUL USER

Washing my hands of this thing
Washing my heart of the sting
Everybody said you had a problem
But I thought you needed a good friend
But what you need is good friend
What you need is rescuing

But if you play with fire than your gonna get burned
I take this as a real good lesson learned
I thought that I was special cause I was soooooo
Good to you
Yeah hey yeah
But maybe I had bad timing

I made a promise to myself and so I've gotta get away...
I'm walking you towards the door

Beautiful User
I know just who you are
No need to darken the door-seal
We ain't gonna leave the light on
We ain't gonna leave the light on
For you

Ohhh you've gotta very bad memory for the damage you have done...
Long as your having fun who cares about the casualties...
Rolling round without a care about the rear view
Or the Karma waiting out in front of you...

But if you play with fire than you're gonna get burned...
They told me that you'd take much more than you'd return...
I thought that I was special cause I was so good to you...
The truth is you don't know how to treat a friend...
I throw this drama to wind...
It's gotta end...

Beautiful user
I know just who you are
No need to darken the door-seal
We ain't gonna leave the light on
We ain't gonna leave the light on

You've gotta hell of a lot of nerve to be so mad... Yeah...
You forgot all the lies you told and all the people you hurt...

Oh it's gonna be a lonely road up a head of you...
I wish you the best...
I wish you the best...
Far away from here...

КРАСИВЫЙ МАНИПУЛЯТОР

Смываю с рук эту историю,
Смываю с сердца эту боль.
Все говорили, что у тебя проблемы,
А я думала, тебе нужен хороший друг.
Но тебе нужен не друг,
Тебя нужно спасать.

Но если играешь с огнем, то обязательно обожжешься.
Я усвоила этот урок.
Я думала, что особенная, потому что была так
добра к тебе.
Да, да, да.
Но, возможно, я выбрала неподходящее время.

Я дала себе обещание, и поэтому я должна уйти...
Я провожаю тебя к двери.

Красивый манипулятор,
Я знаю, кто ты.
Не нужно больше появляться на пороге,
Мы не оставим свет включенным,
Мы не оставим свет включенным
для тебя.

О, у тебя очень плохая память на тот вред, что ты причинил...
Пока ты развлекаешься, кого волнуют жертвы?..
Катишься без оглядки на заднее стекло
Или на карму, которая ждет тебя впереди...

Но если играешь с огнем, то обязательно обожжешься...
Мне говорили, что ты возьмешь гораздо больше, чем отдашь...
Я думала, что особенная, потому что была так добра к тебе...
Правда в том, что ты не знаешь, как обращаться с другом...
Я бросаю эту драму на ветер...
Этому должен прийти конец...

Красивый манипулятор,
Я знаю, кто ты.
Не нужно больше появляться на пороге,
Мы не оставим свет включенным,
Мы не оставим свет включенным.

У тебя хватает наглости так злиться... Да...
Ты забыл всю ложь, которую говорил, и всех людей, которых обидел...

О, тебя ждет одинокая дорога...
Желаю тебе всего наилучшего...
Желаю тебе всего наилучшего...
Подальше отсюда...