Paroles et traduction Yahzarah - DRUGS

DRUGS

Dearly beloved we are gathered here today
To bury a relationship that won't die
Somehow it just keeps hanging on

You know I tried the best I could
But the truth is that I never ever ever
Could forget you
You seem to get the best of me
And reel me in it seems as if I'll
Never ever break free
From you

Why don't you release me let me go
If you don't love me tell me so
Cause I'll never ever ever walk away on my own
Hurts to much to be without you
As much as it hurts to be with you it's true

Your love is like Drugs
Your love is like drugs
Your just a heat seeking missal
Looking for a loving fool
Your love is like Drugs
Your love is like Drugs
And I'm so in love with you
I rather chase a lie it's true

Your a roaming, soaring Lion and you
Never told a lie
You told me from the start that you had a traveling eye
But you also said you'd die for me
Said you'd always try for me
But I don't see where you are
What about me and my feelings
While you go out and do these things
Why you can't just be mine, my loves not just
Part time
Kicking and hollering and screaming
Telling you that I'm not leaving

Your love is like Drugs
Your love is like drugs
Your just a heat seeking missal
Looking for a loving fool
Your love is like Drugs
Your love is like Drugs
And I'm so in love with you
I rather chase a lie it's true

НАРКОТИКИ

Дорогие мои, мы собрались здесь сегодня,
Чтобы похоронить отношения, которые никак не умрут.
Каким-то образом они всё ещё цепляются за жизнь.

Ты знаешь, я старалась изо всех сил,
Но правда в том, что я никогда, никогда, никогда
Не смогла забыть тебя.
Кажется, ты завладеваешь мной полностью,
И снова притягиваешь меня, как будто я
Никогда не смогу освободиться
От тебя.

Почему ты не отпустишь меня, не дашь мне уйти?
Если ты не любишь меня, скажи мне об этом.
Потому что я никогда, никогда, никогда не уйду сама.
Слишком больно быть без тебя,
Как бы больно ни было быть с тобой, это правда.

Твоя любовь как наркотик,
Твоя любовь как наркотик,
Ты просто самонаводящаяся ракета,
Ищущая любящего дурака.
Твоя любовь как наркотик,
Твоя любовь как наркотик,
И я так влюблена в тебя,
Что лучше буду гнаться за ложью, это правда.

Ты бродячий, парящий лев, и ты
Никогда не лгал.
Ты сказал мне с самого начала, что у тебя блуждающий взгляд,
Но ты также сказал, что умрёшь за меня,
Сказал, что всегда будешь стараться ради меня,
Но я не вижу, где ты,
Что насчёт меня и моих чувств,
Пока ты гуляешь и делаешь всё это?
Почему ты не можешь просто быть моим? Моя любовь не
На полставки.
Брыкаюсь, кричу и воплю,
Говорю тебе, что я не уйду.

Твоя любовь как наркотик,
Твоя любовь как наркотик,
Ты просто самонаводящаяся ракета,
Ищущая любящего дурака.
Твоя любовь как наркотик,
Твоя любовь как наркотик,
И я так влюблена в тебя,
Что лучше буду гнаться за ложью, это правда.