Rooftop - Yahzarah traduction en allemand

Rooftop

(C. Shearin, YahZarah, P. Coleman)
Hello? it's time? yeah, I remember
10: 30, on the rooftop
You still diggin' me? yeah, like a grave
Gotta leave in a hurry
Goota pack my bags
Gotta call my mama and tell her
That I won't be back
See, baby had to pull a caper
See, he had to make that paper
So we gotta head for the border
Break out and be gone before sundown
He told me
[Chorus:]
Meet me on the rooftop at about 10: 30
Be there in a hurry, prepare to make a run
'Cuz I'm diggin' you like a grave
Diggin' you like a grave
Meet me on the rooftop
At about 10: 30, be there in a hurry
Prepare to get loved
'Cuz I'm diggin' you like a grave, uh, uh
He moved three months ago
When I left the band
Didn't have no money, no record deal
But baby got a plan
So he slept all day, stayed out all night
The green didn't sell, so he switch to white
So when I got a call at 2: 30,
The shit didn't shock me at all
That's right, he said
[Chorus]
Romeo and Juliet, Alexander and Cleopatra
Never knew love like this, we keep it tight
While we livin' that thug life
Not afraid to make a run for you
Pack a clip and bust around for you
They catch up, be sure I'm gonna wait for you
That's right, don't wanna lose you
So I'm gonna be there like you told me to
[Chorus]
Meet me on the rooftop
At about 10: 30, be there in a hurry
Prepare to make run
'Cuz I'm diggin' you like, you like, you like
Meet me on the rooftop
At about 10: 30, diggin' you, diggin' you
Ohh-ohhhhh, oh-ohhhhhhhh
[Chorus w/ad-libs]
You're my brotha in the alley
You're my nigga in the sky
Got more weed on today, on the way
Won't you please be in the hurry?
That's right, that's right
'Cuz I'm diggin' you like a grave
Diggin' you like a grave [here come the police]
Meet meet on the rooftop
At about 10: 30, be there in a hurry
Prepare to get loved
'Cuz I'm diggin' you like a grave
Here come the police
Rooftop

Dach

(C. Shearin, YahZarah, P. Coleman)
Hallo? Ist es Zeit? Ja, ich erinnere mich
10:30 Uhr, auf dem Dach
Stehst du immer noch auf mich? Ja, wie ein Grab
Muss schnell weg
Muss meine Taschen packen
Muss meine Mama anrufen und ihr sagen
Dass ich nicht zurückkomme
Weißt du, Baby musste ein Ding drehen
Weißt du, er musste Kohle machen
Also müssen wir zur Grenze aufbrechen
Ausbrechen und weg sein vor Sonnenuntergang
Er sagte mir
[Refrain:]
Triff mich auf dem Dach gegen 10:30 Uhr
Sei schnell da, mach dich bereit zur Flucht
Denn ich grabe dich wie ein Grab
Grabe dich wie ein Grab
Triff mich auf dem Dach
Gegen 10:30 Uhr, sei schnell da
Mach dich bereit, geliebt zu werden
Denn ich grabe dich wie ein Grab, uh, uh
Er zog vor drei Monaten um
Als ich die Band verließ
Hatte kein Geld, keinen Plattenvertrag
Aber Baby hatte einen Plan
Also schlief er den ganzen Tag, blieb die ganze Nacht weg
Das Grüne verkaufte sich nicht, also wechselte er zu Weißem
Als ich also um 2:30 Uhr einen Anruf bekam,
Hat mich die Scheiße überhaupt nicht schockiert
Genau, sagte er
[Refrain]
Romeo und Julia, Alexander und Kleopatra
Kannten nie eine Liebe wie diese, wir halten zusammen
Während wir dieses Gangsterleben leben
Keine Angst, für dich zu fliehen
Ein Magazin laden und für dich rumballern
Wenn sie aufholen, sei sicher, ich werde auf dich warten
Genau, will dich nicht verlieren
Also werde ich da sein, wie du es mir gesagt hast
[Refrain]
Triff mich auf dem Dach
Gegen 10:30 Uhr, sei schnell da
Mach dich bereit zur Flucht
Denn ich grabe dich wie, dich wie, dich wie
Triff mich auf dem Dach
Gegen 10:30 Uhr, grabe dich, grabe dich
Ohh-ohhhhh, oh-ohhhhhhhh
[Refrain mit Ad-libs]
Du bist mein Bruder in der Gasse
Du bist mein Bruder im Himmel
Mehr Gras ist heute unterwegs
Beeilst du dich bitte?
Genau, genau
Denn ich grabe dich wie ein Grab
Grabe dich wie ein Grab [da kommt die Polizei]
Triff mich auf dem Dach
Gegen 10:30 Uhr, sei schnell da
Mach dich bereit, geliebt zu werden
Denn ich grabe dich wie ein Grab
Da kommt die Polizei
Dach