Paroles et traduction Yahzarah - Why Dontcha Call Me No More

Why Dontcha Call Me No More

Omebody told me I saw you with her last night
Not want to gossip, just tellin' you what I heard
Or maybe that explains our last encounter
You look to me and didn't even say a word, ohh
Obviously you never had a broken heart
Or you woulda known better
Than to play you with someone else's
How do you sleep when you don't finish what you start?
I hope you're happy or whatever
Or second thought, not really, hey
You can tell the press to that which come to my surprise
You're not a man at it at all
So tell what's your fascination with the assassinating
Anything that's not your own
Well, you don't see it coming,
But you'll never find another girl like me again
Baby, why don'tcha call me no more?
Baby, baby, why don'tcha, don'tcha call me no more?
You really try to convince me
That she's the perfect catch
That she's really a new thing
Or just another match
Just trying to shine a little shadow of you
Call me crazy
When you're alone, tell me what else do do, oooh
Obviously you never had a broken heart
Or you woulda known better
Than to play you with someone else's
How do you sleep when you don't finish what you start?
I hope you're happy or whatever
Or second though, not really, hey!
You can tell the press to that which come to my surprise
You're not a man at it at all
So tell me what's your fascination with the assassinating
Anything that's not your own
Well, you don't see it coming,
But you'll never find another girl like me again
Baby, why don'tcha call me no more
Sugar, sugar, why don'tcha, don'tcha call me no more
I hope you have a little girl
Oh, she's the apple of your eye
Ooh, you'll never see her cry
Somebody breaks her heart the way you did mine
I hope you make her cry, oooh, hoo, yeah... yeah
I hope somebody makes her cry (laughs)
1, 2, 3, 4!
Oooh... yeah, why don'tcha call me, baby?
Oh, why don'tcha call me, baby? Hey-ey-ey
Why don't you call me anymore, oooh, ooh
Call me anymore, yeah
Why don't you call, call me anymore, yeah
Why don't you call me anymore, yeah, yeah, yeah
Call me anymore, yeah
Why don't you call me anymore, yeah

Почему ты мне больше не звонишь?

Кто-то сказал мне, что видел тебя вчера вечером с ней,
Не хочу сплетничать, просто говорю, что слышала.
Может быть, это объясняет нашу последнюю встречу:
Ты посмотрел на меня и не сказал ни слова, ох.
Очевидно, у тебя никогда не было разбитого сердца,
Иначе бы ты знал,
Что нельзя играть чужими чувствами.
Как ты спишь, когда не заканчиваешь начатое?
Надеюсь, ты счастлив, или что там у тебя,
Хотя нет, не надейся.
Можешь рассказать прессе, к моему удивлению,
Ты совсем не мужчина.
Так скажи, в чем твоя фишка — уничтожать
Всех, кто тебе не принадлежит?
Что ж, ты этого не видишь,
Но ты больше никогда не найдешь такую девушку, как я.
Дорогой, почему ты мне больше не звонишь?
Дорогой, дорогой, почему ты, почему ты мне больше не звонишь?
Ты правда пытаешься убедить меня,
Что она — идеальная партия,
Что она — что-то новенькое,
Или просто очередная пассия.
Ты просто пытаешься создать бледную копию себя.
Назови меня сумасшедшей,
Но скажи, чем ты занимаешься, когда ты один, ох.
Очевидно, у тебя никогда не было разбитого сердца,
Иначе бы ты знал,
Что нельзя играть чужими чувствами.
Как ты спишь, когда не заканчиваешь начатое?
Надеюсь, ты счастлив, или что там у тебя,
Хотя нет, не надейся!
Можешь рассказать прессе, к моему удивлению,
Ты совсем не мужчина.
Так скажи, в чем твоя фишка — уничтожать
Всех, кто тебе не принадлежит?
Что ж, ты этого не видишь,
Но ты больше никогда не найдешь такую девушку, как я.
Милый, почему ты мне больше не звонишь?
Дорогой, дорогой, почему ты, почему ты мне больше не звонишь?
Надеюсь, у тебя будет дочка,
О, зеница ока,
Ты никогда не увидишь ее слез,
Пока кто-нибудь не разобьет ей сердце, как ты мое.
Надеюсь, ты заставишь ее плакать, ох, ох, да… да…
Надеюсь, кто-нибудь заставит ее плакать (смеется).
1, 2, 3, 4!
Ох… да, почему ты мне не звонишь, милый?
О, почему ты мне не звонишь, милый? Эй-эй-эй!
Почему ты мне больше не звонишь, ох, ох,
Больше не звонишь, да,
Почему ты не звонишь, не звонишь мне больше, да,
Почему ты мне больше не звонишь, да, да, да,
Больше не звонишь, да,
Почему ты мне больше не звонишь, да.