Dice,
Minis,
Maps,
Snacks
Кубики,
миниатюры,
карты,
закуски
Notes,
Towers,
Books,
Stacks
Заметки,
башни,
книги,
стопки
Last
year
was
a
big,
fat
bummer
Прошлый
год
был
сплошным
обломом
We've
got
to
have
an
RP
summer
Нам
нужно
РП-лето
под
откосом
2020
was
a
nightmare
2020
был
кошмаром
Everyone
discovered
"Mother
Nature"
doesn't
fight
fair
Все
узнали,
что
"Мать-Природа"
не
играет
по
правилам
People
talk
about
the
economy
and
healthcare
Люди
твердят
про
экономику
и
здравоохранение
Me,
I've
been
building
a
barbarian
Werebear
А
я
тем
временем
качал
варвара-оборотня
Where
my
PCs
at?
Где
мои
игроки?
Now,
playing
online's
alright
Играть
онлайн
— нормально
But
there's
nothing
better
than
them
biweekly
nights
Но
нет
ничего
лучше
встреч
раз
в
две
недели
Getting
together
with
your
friends
on
a
mutual
mission
Собираться
с
друзьями
ради
общей
миссии
To
try
and
obliterate
any
enemies
in
your
vision
Чтобы
уничтожить
всех
врагов
в
поле
зрения
Ya,
that's
real
nice
Да,
это
классно
Plus
you
get
to
roll
real
dice
Плюс
можно
кидать
настоящие
кубики
And
if
you
get
advantage
А
если
есть
преимущество
You
get
to
roll
twice
Ты
кидаешь
их
дважды
If
you
think
you
can
manage
it,
I
suggest
Если
думаешь,
что
справишься,
советую
You
invite
your
best
guest,
embark
on
a
quest
Позвать
лучших
гостей,
отправиться
в
квест
Invest
in
adventure.
Swing
for
the
fences
Вложись
в
приключение.
Бей
наверняка
Lockdown
lifted.
Combat
commences
Карантин
снят.
Битва
начинается
Saddle
up.
Readjust
your
aim
Собирайся.
Корректируй
прицел
What
I
mean
is
you
should
go
ahead
and
schedule
a
game
with
some...
Я
про
то,
что
пора
назначить
игру
с...
Dice,
Minis,
Maps,
Snacks
Кубики,
миниатюры,
карты,
закуски
Notes,
Towers,
Books,
Stacks
Заметки,
башни,
книги,
стопки
Last
year
was
a
big,
fat
bummer
Прошлый
год
был
сплошным
обломом
We've
got
to
have
an
IRL
RP
summer
Нам
нужно
РП-лето
в
реале
Dice,
Minis,
Maps,
Snacks
Кубики,
миниатюры,
карты,
закуски
Notes,
Towers,
Books,
Stacks
Заметки,
башни,
книги,
стопки
Last
year
was
a
big,
fat
bummer
Прошлый
год
был
сплошным
обломом
We've
got
to
have
an
RP
summer
Нам
нужно
РП-лето
под
откосом
On
pen
and
paper
I'm
equipped
with
a
rapier
whip
На
бумаге
я
вооружён
рапирой-хлыстом
That
razzle
dazzle
Yazz'll
hit
him
with
it
lickity-split
Яззик
блистательно
ударит
с
вихревым
ритмом
So
wicked
he
spit
admittedly
giddy
to
get
it
lit
Так
яростен
мой
плевок,
я
в
восторге
зажечь
тут
свет
'Bout
to
calculate
the
damage
that
my
tank
emits
Сейчас
подсчитаю
урон,
что
мой
танк
метнёт
I'm
banking
crits
Я
ловлю
криты
I'm
cranked
and
committed
to
play
Я
заряжен
и
предан
игре
Back
in
the
day,
TTRPGs
were
passé
Раньше
НРИ
были
не
в
моде,
поверь
Happy
to
say,
we've
come
a
really
long
way
Рад
сообщить
— мы
прошли
долгий
путь
теперь
Now
there's
over
fifty
million
of
us
up
in
the
fray
Более
50
миллионов
нас
в
этом
альтер-тверь
We've
been
waiting
for
a
minute
to
get
back
in
the
game
Мы
ждали
минуту
вернуться
в
игру
The
internet
is
doing
it
but
it
just
isn't
the
same
Интернет
— не
то,
я
тебе
признаю
Start
a
campaign,
we
be
like
moths
to
flame
Стартуй
кампанию,
мы
как
мотыльки
к
огню
And
we
gon'
start
murder
Hoboing
as
quick
as
we
came
И
начнём
"гобонить"
быстрее,
чем
я
сморгну
I'm
just
kidding...
well
maybe
only
half
kidding
Шучу...
или
только
наполовину
I'm
the
one
gets
the
dungeon
master
doing
my
bidding
Я
тот,
кто
манипулирует
мастером,
не
сомневайся
Go
forth
all
ye
warriors
and
forge
your
stories
Вперёд,
воины,
творите
свои
саги
Whether
you're
14
or
middle-to-late
40's
Будь
тебе
14
или
за
сорок
в
маги
Dice,
Minis,
Maps,
Snacks
Кубики,
миниатюры,
карты,
закуски
Notes,
Towers,
Books,
Stacks
Заметки,
башни,
книги,
стопки
Last
year
was
a
big,
fat
bummer
Прошлый
год
был
сплошным
обломом
We've
got
to
have
an
IRL
RP
summer
Нам
нужно
РП-лето
в
реале
Dice,
Minis,
Maps,
Snacks
Кубики,
миниатюры,
карты,
закуски
Notes,
Towers,
Books,
Stacks
Заметки,
башни,
книги,
стопки
Last
year
was
a
big,
fat
bummer
Прошлый
год
был
сплошным
обломом
We've
got
to
have
an
RP
summer
Нам
нужно
РП-лето
под
откосом
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.