Paroles et traduction Yailin la Mas Viral - Quien Me Atraca a Mi

Quien Me Atraca a Mi

En tu bloque me die′n la bienvenida
Me quita'n la cartera, lo′ aretes y to' lo que tenía
Yo no sabía a lo que venía
Pero al final me fui sin teni' pa′nde mi tía

¿Y quién me atraca a mí? (Nadie)
Si en el barrio yo no nací
Ese ′15 no lo vi pero atrá' yo le caí (Por lo mío)
¿Y quién me atraca a mí?
Si en el barrio yo no nací (¿Y e′ fácil?)
Ese '15 no lo vi pero atrá′ yo le caí (Por lo mío)

¿Y quién me atraca a mí? ¿Y quién?
¿Y quién me atraca a mí? (Por lo mío)
¿Y quién me atraca a mí? ¿Y quién?
¿Y quién me atraca a mí?

(Por lo mío)

(Por lo mío)

Cuando yo escuché el sonido del motor
Despegando la tarvia, di un solo acelerón
De momento no lo escucho pero le pongo atención
Y lo primero que maquino, "bueno, un atracador"
No me quería deja' a atraca′ y le brinqué encima
Aceleró el motor y me enganché de la parrilla
No me pudo manga' y me arrastró hasta la esquina
Esa fue mi primera ve' y me dieron la bienvenida

¿Y quién me atraca a mí?
Si en el barrio yo no nací
Ese ′15 no lo vi pero atrá′ yo le caí (Por lo mío)
¿Y quién me atraca a mí?
Si en el barrio yo no nací
Ese '15 no lo vi pero atrá′ yo le caí (Por lo mío)

¿Y quién me atraca a mí? ¿Y quién?
¿Y quién me atraca a mí? (Por lo mío)
¿Y quién me atraca a mí? ¿Y quién?
¿Y quién me atraca a mí?

(Por lo mío)

(Por lo mío)

E' que tú no ve′ que estamo' picante
Se volteó la vuelta, ahora ′tamo a'lante
Ustedes lo que son ignorante'
Me hice viral sin entrega′ el de a′lante
Me hice viral sin entrega' el de a′lante
Me hice viral sin entrega' el de a′lante

¿Y quién me atraca a mí? ¿Y quién?
¿Y quién me atraca a mí? (Por lo mío)
¿Y quién me atraca a mí? ¿Y quién?
¿Y quién me atraca a mí?

(Por lo mío)

(Por lo mío)

Кто посмеет ограбить меня?

В вашем квартале меня "тепло" встретили,
Спёрли сумочку, серёжки и всё, что у меня было.
Я не знала, куда я попала,
Но в итоге ушла без копейки, даже на тетю не осталось.

И кто посмеет ограбить меня? (Никто)
Ведь я не в этом районе родилась.
Этот "пятнашку" я не видела, но за ним я погналась. (За своим)
И кто посмеет ограбить меня?
Ведь я не в этом районе родилась. (Думаешь, это легко?)
Этот "пятнашку" я не видела, но за ним я погналась. (За своим)

И кто посмеет ограбить меня? И кто?
И кто посмеет ограбить меня? (За своим)
И кто посмеет ограбить меня? И кто?
И кто посмеет ограбить меня?

(За своим)

(За своим)

Когда я услышала рёв мотора,
Срывающегося с асфальта, я дала газу.
В какой-то момент я его потеряла, но не спускала с него глаз.
И первое, что я подумала: "Ну, грабитель".
Я не хотела дать себя ограбить и прыгнула на него.
Он дал газу, а я зацепилась за багажник.
Он не смог меня стряхнуть и протащил до угла.
Это был мой первый раз, и меня "тепло" встретили.

И кто посмеет ограбить меня?
Ведь я не в этом районе родилась.
Этот "пятнашку" я не видела, но за ним я погналась. (За своим)
И кто посмеет ограбить меня?
Ведь я не в этом районе родилась.
Этот "пятнашку" я не видела, но за ним я погналась. (За своим)

И кто посмеет ограбить меня? И кто?
И кто посмеет ограбить меня? (За своим)
И кто посмеет ограбить меня? И кто?
И кто посмеет ограбить меня?

(За своим)

(За своим)

Ведь ты не видишь, что мы крутые,
Всё перевернулось, теперь мы впереди.
Вы просто невежды,
Я стала вирусной, не сдавая позиций.
Я стала вирусной, не сдавая позиций.
Я стала вирусной, не сдавая позиций.

И кто посмеет ограбить меня? И кто?
И кто посмеет ограбить меня? (За своим)
И кто посмеет ограбить меня? И кто?
И кто посмеет ограбить меня?

(За своим)

(За своим)