Follow the Heart - Yaima traduction en allemand

Follow the Heart

Like a lantern in the dark
Follow on now, follow your heart
The mountain high, the valley low
The edges caught by moonlight

Like a lantern pulsing heart
The balanced rhythm, air in my lungs
Sweeping up the mountain high
Returning wholly to the divine

Like a lantern, finally breathe
Imagine all this, finally free
The mind will open, drift on the wind
Can you feel it?
Time to begin

Begin

Like a lantern

Folge dem Herzen

Wie eine Laterne in der Dunkelheit,
Folge jetzt, folge deinem Herzen, mein Liebster,
Der Berg so hoch, das Tal so tief,
Die Ränder vom Mondlicht eingefangen.

Wie eine Laterne, pulsierendes Herz,
Der ausgewogene Rhythmus, Luft in meinen Lungen,
Den hohen Berg hinauf fegend,
Vollständig zum Göttlichen zurückkehrend.

Wie eine Laterne, endlich atmen,
Stell dir all das vor, endlich frei,
Der Geist wird sich öffnen, treibt auf dem Wind,
Kannst du es fühlen, mein Schatz?
Zeit zu beginnen.

Beginne.

Wie eine Laterne.