Paroles et traduction Yainstain - Serenade

Serenade

You'd think the novelty wears off in time
But you evoke in me a sense of the sublime
When I look at you, all worries disappear
No words suffice to serenade my dear
No words suffice to serenade

I knew it then in simple talk
Our paths paved in unison as we walked
Future still unknown
But happy as long you were all my own

Witty lines, guiltless smile
And from your lips you swore that you would stay a while
Your promises you held me to
Another day's another way to fall for you

You'd think the novelty wears off in time
But you evoke in me a sense of the sublime
When I look at you, all worries disappear
No words suffice to serenade my dear
No words suffice to serenade my dear

Hoping that the feeling that I felt when we first met
Wasn't just me dreaming up a path towards regret
A storm in my heart that only you could temper
Looking back, I've come to know it couldn't have been better

My friend became my crush became my girl became my heart
The love, I felt it from the start, I knew we'd have to be apart
But you were worth my every moment
My ineptitude I own it
In your arms, I'll make you know it
You and I were meant as soulmates

Everything you and I faced as a team
Only to know that the distance between
Hand dealt by life was just too hard to play
Too proud to fold and just end it this way
Play on and bluff on in hope for the bettor
Chips on the table and I'm an investor
Might lose it all and be never the wiser
I know that love is a game for surmisers

Trust you to trust me to trust you to love me
Ain't got no fame and I sure don't got money
Life lived in all our regrets and mistakes
Still you lend me your ear for the day's serenade

You'd think the novelty wears off in time
But you evoke in me a sense of the sublime
When I look at you, my worries disappear
No words suffice to serenade my dear
No words suffice to serenade my dear

Можно подумать, что новизна со временем исчезает.
Но ты вызываешь во мне чувство возвышенного
Когда я смотрю на тебя, все тревоги исчезают
Слов не хватит, чтобы спеть серенаду, моя дорогая
Слов не хватит для серенады

Я знал это тогда в простом разговоре
Наши пути прокладывались в унисон, пока мы шли
Будущее еще неизвестно
Но счастлив, пока ты был моим собственным

Остроумные строки, невинная улыбка
И из твоих уст ты поклялся, что останешься ненадолго
Твои обещания, которые ты мне дал
Еще один день - еще один способ влюбиться в тебя

Можно подумать, что новизна со временем исчезает.
Но ты вызываешь во мне чувство возвышенного
Когда я смотрю на тебя, все тревоги исчезают
Слов не хватит, чтобы спеть серенаду, моя дорогая
Слов не хватит, чтобы спеть серенаду, моя дорогая

Надеюсь, что то чувство, которое я почувствовал, когда мы впервые встретились
Не только я мечтал о пути к сожалению
В моем сердце буря, которую только ты можешь успокоить
Оглядываясь назад, я понял, что лучше и быть не могло.

Мой друг стал моей любовью, стал моей девушкой, стал моим сердцем
Любовь, я чувствовал ее с самого начала, я знал, что нам придется расстаться.
Но ты стоил каждого моего мгновения
Моя некомпетентность, я владею этим
В твоих объятиях я заставлю тебя это знать
Мы с тобой были родственными душами

Все, с чем мы с тобой столкнулись как команда
Только знать, что расстояние между
Рука, с которой справилась жизнь, была слишком сложной для игры.
Слишком горд, чтобы сбросить все и закончить все вот так.
Продолжайте играть и блефовать в надежде на игрока, сделавшего ставку.
Фишки на столе, и я инвестор
Могу потерять все и никогда не стать мудрее
Я знаю, что любовь — игра для догадавшихся

Поверь, что ты поверишь мне, поверишь, что ты полюбишь меня.
У меня нет славы, и у меня точно нет денег.
Жизнь жила во всех наших сожалениях и ошибках
Тем не менее ты одолжаешь мне ухо для дневной серенады

Можно подумать, что новизна со временем исчезает.
Но ты вызываешь во мне чувство возвышенного
Когда я смотрю на тебя, мои тревоги исчезают
Слов не хватит, чтобы спеть серенаду, моя дорогая
Слов не хватит, чтобы спеть серенаду, моя дорогая