Paroles et traduction Yak Ballz - Out of Range

Out of Range

I remember '89 tech nine when it was Stretch and Bob
Buttery biscuits we form to make the Weathertron
And took a side like when the missile hit the pentagon
Or Flight 77 your guess is as good as mine
Yak in the box like the Porto John
Life is the medium, death is the canvas that I pour it on
Smack in the back of a gypsy cab, drab with a city snap
NY up for grabs gimme that
Cassette nostalgia perfectly pump the power up
Recall the rush stealin' a Mitsubishi out of luck
Takin' tags puttin' stickers up click clack mania
Man you were the shit back in the day but...
Yeah right check chopped liver to lover boys
Who ain't mature enough, chill suckatoy
Unemployed any inklings of such null and void
Apologies they want an artist not another droid
I'm like later catch you on the flipside
If you even make it there, I'll be on the inside
Wanderin' the outskirts, I remember those days
Tryin' to hit the walk-off, slidin' in into home base
Tryin' to drop the hot shit, standin' in the cold rain
Sounds like it was storebought, army of the most lame
Squanderin' for raploot, all I got was chump change
From back in the days with pea shooters to warheads
Now he's out of range

Survey says rap is dead
And it ain't my crusade to save it, back to bed
I know all the games they're playin' its fact I'm fed
Wracked my brain sometimes I'd rather be a hack instead
Bashed through the wall like the Kool-Aid Man
Hands holdin' half a chance on doomsday
No escape, Alcatraz
Rappin' in backseats for petty props
Trudgin' through swamps of shit
Rappers, I'm Steve Erwin to deadly crocks
So ambitious, you bitter face grimace
Sour patch kids simulate critics
Cardboard City the galaxy is ready for us
WM our destiny is on the horizon we jetting towards it
Man your too offensive, well I always speak from the heart
And wear my heart on my sleeve but still they sleep on my art
I got the gasoline container all I need is the spark
And all my people in the front to have a reason to start so
I put my smoke signal up when I'm in town
Tonight we're going to tear this place down to the ground
Now you put your smoke signal up when I'm in town
Tonight we're gonna tear this place down to the ground
Now I put my smoke signal up when I'm in town
Tonight we're gonna tear this place down to the ground
Now you put the put the smoke signal up when you're in town
Tonight we're gonna tear this place down to the ground right now
I'm like later catch you on the flipside
If you even make it there, I'll be on the inside
Wanderin' the outskirts, I remember those days
Tryin' to hit the walk-off, slidin' in into home base
Tryin' to drop the hot shit, standin' in the cold rain
Sounds like it was storebought, army of the most lame
Squanderin' for raploot, all I got was chump change
From back in the days with pea shooters to warheads
Now he's out of range

Вне зоны действия

Помню, как в 89-м рулил «Тек-9», когда ещё были Стрэтч и Боб.
Как масло, намазывали биты, чтобы создать «Везертрон».
И приняли удар, как когда ракета попала в Пентагон.
Или рейс 77, гадай, как и я, что там случилось.
Як в коробке, как та синяя будка.
Жизнь – это холст, смерть – это кисть, которой я по нему вожу.
Шлепок по салону цыганского такси, серость с городским щелчком.
Нью-Йорк на кону, давай его сюда.
Ностальгия по кассетам, идеально прокачивающая энергию.
Вспомни то чувство, когда угонял Митсубиси, будучи полным неудачником.
Снимали номера, клеили стикеры – клик-клак мания.
Чувак, ты был крутым парнем в те времена, но...
Ага, щас, иди проверь, как там печёнка, казанова.
Который недостаточно взрослый, успокойся, сосун.
Безработный? Любые намёки на это – пустые слова.
Извиняются, им нужен артист, а не очередной дроид.
Я такой: «Ладно, увидимся на обратной стороне».
Если ты вообще туда попадёшь, я буду внутри.
Брожу по окраинам, я помню те деньки.
Пытался выбить хоум-ран, вбегая на главную базу.
Пытался выдать жару, стоя под холодным дождем.
Звучит так, будто куплено в магазине, армия самых жалких.
Растрачивал себя на рэп-добычу, а получил лишь мелочь.
С тех пор, как мы бегали с пугачами, до боеголовок.
Теперь он вне зоны действия.

Опрос показал, что рэп мёртв.
И это не мой крестовый поход, чтобы спасать его, обратно в кровать.
Я знаю все эти игры, в которые они играют, это факт, меня тошнит.
Иногда я так ломаю голову, что лучше бы я был просто хакером.
Пробил стену, как мужик из рекламы Kool-Aid.
Руки держат половину шанса в день апокалипсиса.
Нет выхода, Алькатрас.
Читаю рэп на задних сиденьях за жалкие подачки.
Тащусь через болота дерьма.
Рэперы, я для вас Стив Ирвин для смертоносных крокодилов.
Такой амбициозный, аж лицо скривилось.
Кисло-сладкие детишки изображают критиков.
Картонный город, галактика ждёт нас.
WM, наша судьба – на горизонте, мы летим к ней.
Чувак, ты слишком агрессивный, ну а я всегда говорю от сердца.
И ношу свое сердце нараспашку, но они всё равно игнорируют мое искусство.
У меня есть канистра с бензином, нужно только поджечь.
И все мои люди впереди, чтобы у них была причина начать, так что…
Я подаю дымовой сигнал, когда я в городе.
Сегодня мы сравняем это место с землей.
А ты подай свой дымовой сигнал, когда я буду в городе.
Сегодня мы сравняем это место с землей.
Теперь я подаю дымовой сигнал, когда я в городе.
Сегодня мы сравняем это место с землей.
А теперь ты подай дымовой сигнал, когда будешь в городе.
Сегодня мы сравняем это место с землей, прямо сейчас.
Я такой: «Ладно, увидимся на обратной стороне».
Если ты вообще туда попадёшь, я буду внутри.
Брожу по окраинам, я помню те деньки.
Пытался выбить хоум-ран, вбегая на главную базу.
Пытался выдать жару, стоя под холодным дождем.
Звучит так, будто куплено в магазине, армия самых жалких.
Растрачивал себя на рэп-добычу, а получил лишь мелочь.
С тех пор, как мы бегали с пугачами, до боеголовок.
Теперь он вне зоны действия.