Paroles et traduction Yakarta - Cicatrices

Cicatrices

Hay amores de por vida que por amor perdonan no olvidan
Los errores
Las heridas no sanarán digan lo que digan
Eso no se borra con na na na
Uuuh ella dice que le voy a pagar to' lo que le hice
Y nos amamos pero no somos felices por los errores
Las cicatrices
Na na na
Y es tan triste saber que te perdí y me perdiste
Empezar de cero eso no existe
Eso no existe
Hay algo que no me deja mirarte fijo entre ceja y ceja
Pensarte y recordar aquel espejo que refleja
El hombre y la mujer perfecta linda la pareja
Que ayer fueron felices hoy tras un reja
Prisioneros de la preocupación y el desespero
De la mentira que le gana al tipo aquel sincero
De lo que no borra aunque se diga desde cero
Yo sé que tu me quieres y yo te quiero
Amor de mi vida perdona pero nunca olvida
Que nunca sanarán esas heridas
Ni las cicatrices que tu me hiciste y yo
Te hice (te hiciera más daño yo no quise)
Los otros días salimos y sabía
Que duraría poco aquel momento de alegría
Pidió su vino tino y mientras lo bebía
La cara le cambiaba y la misma bobería
El restaurante pasó de ser muy fino y elegante
A ser el manicomio de la loca y el cantante
Que se ama con la vida pero lo que pasó antes
No se borra con regalos caros ni diamantes
Na na na
Uuuh ella dice que le voy a pagar to' lo que le hice
Y nos amamos pero no somos felices por los errores
Las cicatrices
Na na na
Y es tan triste saber que te perdí y me perdiste
Empezar de cero eso no existe
Eso no existe
Y estas son las cicatrices
Freedom the engineering
MVP Entertainment
Yaka
Forever you my love
Y eso tu lo sabes

Scars

There are lifelong loves that forgive for love, but do not forget
The mistakes
Wounds will never heal no matter what they say
That can't be erased with na na na
Uuuh she says she'll make me pay for everything I did to her
And we love each other but we're not happy because of the mistakes
The scars
Na na na
And it's so sad to know that I lost you and you lost me
Starting over, it doesn't exist
It doesn't exist
There's something that doesn't let me look you straight in the eye
Think about you and remember that mirror that reflects
The perfect man and woman, lovely couple
That yesterday were happy and today behind bars
Prisoners of worry and despair
Of the lie that wins over that sincere guy
Of what can't be erased even if you start over
I know that you love me and I love you
Love of my life, I forgive you but I will never forget
That those wounds will never heal
Nor the scars that you gave me and I
I hurt you more, I didn't want to (I hurt you more, I didn't want to)
The other day we went out and I knew
That moment of joy would be short-lived
She ordered her red wine and as she drank it
Her face changed and the same nonsense
The restaurant went from being very fine and elegant
To being the madhouse of the crazy woman and the singer
Who loves each other with their lives but what happened before
Can't be erased with expensive gifts or diamonds
Na na na
Uuuh she says she'll make me pay for everything I did to her
And we love each other but we're not happy because of the mistakes
The scars
Na na na
And it's so sad to know that I lost you and you lost me
Starting over, it doesn't exist
It doesn't exist
And these are the scars
Freedom the engineering
MVP Entertainment
Yakarta
Forever you my love
And you know that