Yaldey Bet Haetz (feat. Avraham Tal, Karolina, Hadag Nahahsh, YaYa Cohen Aharonov, Ayala Ingedashet, Reut Yehudai & Mooki) - Karolina , Yaldey Bet Haetz , Avraham Tal , Ayala Ingedashet traduction en allemand

Yaldey Bet Haetz (feat. Avraham Tal, Karolina, Hadag Nahahsh, YaYa Cohen Aharonov, Ayala Ingedashet, Reut Yehudai & Mooki)

אבא בנה לנו בית על עץ
ויש לנו למעלה ארגז של אוצרות
עולים בסולם גבוה לעולם אחר
תחפושות, תכשיטים ושתי חרבות

כשאבא היה מתולתל ורזה
הוא חלם לבנות לעצמו בית כזה
בית שממנו רואים את הכל
ובו אתה הכל יכול

אנחנו ילדי בית העץ
עושים פה כל מה שבא לנו
כי זה העולם שלנו
אנחנו ילדי בית העץ
ואת הרע משאירים בחוץ
כי זה העולם שלנו (העולם שלנו)

העולם שלנו

אתמול התחפשנו לשודדי ים
הבטנו דרך המשקפת השבורה למרחקים
הנפנו את דגל עם הגולגולת הלבנה
ושטנו יחד לאיים האבודים

טסנו בחללית אל הכוכבים
ופגשנו חייזר ירוק
עם עין באמצע המצח ושיער מתולעים
הוא ירק עלינו ג'לי מתוק

אנחנו ילדי בית העץ
עושים פה כל מה שבא לנו
כי זה העולם שלנו
אנחנו ילדי בית העץ
ואת הרע משאירים בחוץ
כי זה העולם שלנו (העולם שלנו)

הכי הכי כיף כשיש חופשים
אז אמא ואבא מרשים בלילה
לישון בבית העץ רק אנחנו לבד
ולהתעורר מאוחר

ולפעמים כשאבא עולה לבקר
מרשים לו גם קצת להישאר
(עד שהוא מתחיל לעצבן)

אנחנו ילדי בית העץ
עושים פה כל מה שבא לנו
כי זה העולם שלנו
אנחנו ילדי בית העץ
ואת הרע משאירים בחוץ
כי זה העולם שלנו (העולם שלנו)

העולם (העולם)
העולם שלנו (העולם שלנו)
העולם שלנו העולם שלנו
העולם שלנו
עצור, סיסמה

Kinder des Baumhauses (feat. Avraham Tal, Karolina, Hadag Nahash, YaYa Cohen Aharonov, Ayala Ingedashet, Reut Yehudai & Mooki)

Papa hat uns ein Haus auf dem Baum gebaut
Und wir haben oben eine Schatzkiste
Wir steigen auf einer hohen Leiter in eine andere Welt
Kostüme, Schmuck und zwei Schwerter

Als Papa noch lockig und dünn war
Träumte er davon, sich so ein Haus zu bauen
Ein Haus, von dem man alles sieht
Und in dem du alles kannst

Wir sind die Kinder des Baumhauses
Machen hier, was wir wollen
Denn das ist unsere Welt
Wir sind die Kinder des Baumhauses
Und lassen das Böse draußen
Denn das ist unsere Welt (unsere Welt)

Unsere Welt

Gestern haben wir uns als Piraten verkleidet
Schauten durch das kaputte Fernglas in die Ferne
Wir hissten die Flagge mit dem weißen Totenkopf
Und segelten gemeinsam zu den verlorenen Inseln

Wir flogen im Raumschiff zu den Sternen
Und trafen einen grünen Alien
Mit einem Auge auf der Stirn und wurmigem Haar
Er spuckte süßes Gelee auf uns

Wir sind die Kinder des Baumhauses
Machen hier, was wir wollen
Denn das ist unsere Welt
Wir sind die Kinder des Baumhauses
Und lassen das Böse draußen
Denn das ist unsere Welt (unsere Welt)

Am allerschönsten ist es in den Ferien
Dann erlauben Mama und Papa abends
Im Baumhaus zu schlafen, nur wir allein
Und spät aufzuwachen

Und manchmal, wenn Papa vorbeikommt
Dürfen wir ihn auch ein bisschen bleiben lassen
(Bis er anfängt, nervig zu sein)

Wir sind die Kinder des Baumhauses
Machen hier, was wir wollen
Denn das ist unsere Welt
Wir sind die Kinder des Baumhauses
Und lassen das Böse draußen
Denn das ist unsere Welt (unsere Welt)

Die Welt (die Welt)
Unsere Welt (unsere Welt)
Unsere Welt unsere Welt
Unsere Welt
Stopp, Passwort