Paroles et traduction Yalla - Abdulla

Abdulla

Chaqnar charos-charos ko'zlaringda cho'g',
Qushdan hurkak, kiyikdan, kiyikdan sho'x.
Qizlarga gap otishing ajab, yo ajab,
Mo'ylovi ham hali-yo chiqqani yo'q.

Ay, ay, ay Abdulla, voy Abdulla,
Ay, ay, ay Abdulla, voy Abdulla.

Bilmam baxtmi, bilmayman sinovmi sevgi,
Surishtirmas mo'ylovni, mo'ylovni sevgi.
Mo'ylovsiz ham uylansa, uylansa bo'lar,
Dang'illatib to'y qilgim, to'y qilgim kelar.

Ha, chiqay debdi yodimdan, meni xom kallam,
Senga o'sha parizod kelindan salom.
Xandalakni etmaydi, yetmaydi bo'ying,
Hali to'yga yo'l bo'lsin, yo'l bo'lsin, bola! {}

Ay, ay, ay Abdulla, voy Abdulla,
Ay, ay, ay Abdulla, voy Abdulla.

Kuyov bo'lsam arziydi, qarang ko'rkamman,
Yosh bo'lsam ham, og'ajon, ko'pni ko'rganman!
Og'ajonim, osilmang meni bo'yimga,
Bo'lmasa hech aytmayman, aytmayman to'yga!

Chindan ham gap bo'ydamas, bo'ydamas faqat,
Abdullaning o'zi-yo, o'zi azamat.
Xizmatda, biz xizmatda, izzatda sizlar,
Qani do'stlar, marhamat, to'yga marhamat. {}

Ay, ay, ay Abdulla, voy Abdulla,
Ay, ay, ay Abdulla, voy Abdulla.
Kuyovto'ra Abdulla, jon Abdulla,
To'ylar muborak bo'lsin, jon Abdulla.

Kuyovto'ra Abdulla, jon Abdulla,

Ay, ay, ay Abdulla, man Abdulla!

Abdulla

Your sparkling eyes, like a pool of dark waters,
Fleeter than a bird, sprightlier than a deer.
Your ability to charm the ladies is uncanny,
Even the wisest of men have yet to discover your secret.

Oh, oh, oh Abdulla, dear Abdulla,
Oh, oh, oh Abdulla, dear Abdulla.

I don't know if love is a blessing or a test,
It sets my mind aflame, giving me no rest.
I could marry without a second thought,
And throw a lavish wedding, as extravagant as I sought.

Oh, I nearly forgot to tell you, my dear,
That beautiful bride of yours sends her regards from afar.
You're not tall enough to reach the doorknob,
But in time, you'll grow into a fine young man. {}

Oh, oh, oh Abdulla, dear Abdulla,
Oh, oh, oh Abdulla, dear Abdulla.

If I were a groom, I'd be the most handsome one,
Though I'm young, I've seen more than most men have done.
My dear, don't let my height fool you,
I'll throw a wedding that will make you swoon, it's true.

It's not my height that's the issue, it's just,
Abdulla himself is a prize, a treasure to be won.
I serve with honor, while you reap the rewards,
So come, my friends, join us for a celebration. {}

Oh, oh, oh Abdulla, dear Abdulla,
Oh, oh, oh Abdulla, dear Abdulla.
Abdulla, the groom-to-be, dear Abdulla,
May your wedding be blessed, dear Abdulla.

Abdulla, the groom-to-be, dear Abdulla,

Oh, oh, oh Abdulla, my Abdulla!