Paroles et traduction Yalçın Duran - Elbette Öleceksin

Elbette Öleceksin

İndi göğsümün üstüne yağmur
Gitmelerim kırılacak
Bindi gözümün rengine ayrılık
Bakmalarım ıslanacak
Seninle bir zaman
Bir yerde karşılaşmak ümidi ile
Hoşça kal
Elbette öleceksin
Buna üzülmeyeceksin
Ölümler sıra sıralı
Çöktü gökyüzü denize korktum
Kentlerim kararacak
Göçtü ömrümün iliğine ayrılık
Sevmelerim acıyacak
Al tut son kez elimi
Bir işçi hediyesi
Görüşemezsek hoşça kal
Gitmeler kırılmalı
Un ufak saçılmalı
Ölümler çoğalmamalı
Elbette öleceksin
Buna üzülmeyeceksin
Ölümler sıra sıralı

You Will Surely Die

Rain is falling on my heart now
My tears will run
Separation has stained the color of my eyes
My eyes will be wet
With the hope to see you again sometime
Somewhere
Goodbye
You will surely die
You will not be sad about it
Death comes to everyone
The sky has collapsed into the sea; I fear
My towns will turn dark
Separation has spread to the marrow of my life
My love will be painful
Take my hand for the last time
A worker's gift
If we cannot meet again, farewell
Tears should fall
They should be scattered into small pieces
We should not increase deaths
You will surely die
You will not be sad about it
Death comes to everyone