Paroles et traduction Yalçın Duran - Zaman Ayarlı Veda

Zaman Ayarlı Veda

Gülüm seni bıraktım zifiri bir gecede
Gülüm seni bıraktım zifiri bir gecede
Ağlamalar yadigar ikimize de
Ağlamalar yadigar ikimize de
Gömülür şarkılarım acının merkezine
Zaman çizer adımı derinliğine
Eğer geri dönersem vur ömrümü yüzüme
Kan dökülür sesimden dizelerime
Gömülür şarkılarım acının merkezine
Zaman çizer adımı derinliğine
Eğer geri dönersem vur ömrümü yüzüme
Kan dökülür sesimden dizelerime
Hem sen hem ben hazırdık bu zamanlı vedaya
Hem sen hem ben hazırdık bu zamanlı vedaya
Kaldı bütün umutlar o kasabada
Kaldı bütün umutlar o kasabada
Gömülür şarkılarım acının merkezine
Zaman çizer adımı derinliğine
Eğer geri dönersem vur ömrümü yüzüme
Kan dökülür sesimden dizelerime
Bir ömrün üstüne insan kaç kez yaşayabilir
Ve kaç kez ölebilir hayatında
Bir şey yok konuşulacak hesap kitap ortada
Hatırlama bu anı ömrün boyunca

Time-Set Farewell

Honey, I left you in the pitch of night
Honey, I left you in the pitch of night
Tears are the memento for both of us
Tears are the memento for both of us
My songs are buried at the core of sorrow
Time carves my name deeply
If I ever come back, spit in my face
Blood gushes from my voice to my verses
My songs are buried at the core of sorrow
Time carves my name deeply
If I ever come back, spit in my face
Blood gushes from my voice to my verses
Both you and I were ready for this timed farewell
Both you and I were ready for this timed farewell
All hope was left back in that town
All hope was left back in that town
My songs are buried at the core of sorrow
Time carves my name deeply
If I ever come back, spit in my face
Blood gushes from my voice to my verses
How many times can a person live their life again
And how many times can they die in their life
There's nothing to talk about, no accounts or books
Remember this moment for the rest of your life