Paroles et traduction Yalın - Başka Hayatların Kadını

Başka Hayatların Kadını

Başka hayatların kadını
Ben seni hiçbir şeye inandıramamışım
Razı olmuşum da karşı durmuşum kendime
Ah bir içim su, selvi de boylu
Eksik aklıyla her oyun onun oyunu

Toparlanmaz mısın
Sen akıllanmaz mısın
Dereden geçen suyun ne haddi ne hesabı
Biz bize düşman, biz bize yabancı
Uyanmaz mısın, şimdi uyanmaz mısın

Aşk biraz kendine yalan söylemek gibi
Hani göçmen kuş gibi
Her yere yakışıp hiçbirinde kalamamak gibi

Aşk biraz kendine yalan söylemek gibi
Hani göçmen kuş gibi
Her yere yakışıp hiçbirinde kalamamak gibi
Yani sen gibi

Başka hayatların kadını
Ben seni hiçbir şeye inandıramamışım
Razı olmuşum da karşı durmuşum kendime
Ah bir içim su, selvi de boylu
Eksik aklıyla her oyun onun oyunu

Biz bize düşman, biz bize yabancı
Uyanmaz mısın, şimdi uyanmaz mısın

Aşk biraz kendine yalan söylemek gibi
Hani göçmen kuş gibi
Her yere yakışıp hiçbirinde kalamamak gibi

Aşk biraz kendine yalan söylemek gibi
Hani göçmen kuş gibi
Her yere yakışıp hiçbirinde kalamamak gibi

Her yere yakışıp hiçbirinde kalamamak gibi

Женщина других жизней

Женщина других жизней
Я ни в чём тебя не смог убедить
Смирился, но и противился себе
Ах, стройная, как кипарис, желанная, как вода
Своим глупым умом, в каждой игре она ведет свою игру

Неужели ты не возьмешься за ум?
Неужели ты не образумишься?
У текущей по руслу воды нет ни границ, ни счёта
Мы сами себе враги, мы сами себе чужие
Неужели ты не проснешься, неужели ты сейчас не проснешься?

Любовь — это как немного лгать самому себе
Словно перелетная птица
Быть уместной везде, но нигде не оставаться

Любовь — это как немного лгать самому себе
Словно перелетная птица
Быть уместной везде, но нигде не оставаться
То есть, как ты

Женщина других жизней
Я ни в чём тебя не смог убедить
Смирился, но и противился себе
Ах, стройная, как кипарис, желанная, как вода
Своим глупым умом, в каждой игре она ведет свою игру

Мы сами себе враги, мы сами себе чужие
Неужели ты не проснешься, неужели ты сейчас не проснешься?

Любовь — это как немного лгать самому себе
Словно перелетная птица
Быть уместной везде, но нигде не оставаться

Любовь — это как немного лгать самому себе
Словно перелетная птица
Быть уместной везде, но нигде не оставаться

Быть уместной везде, но нигде не оставаться