Paroles et traduction Yalın - Nezaketten

Nezaketten

Birileri bize hayatı göstermeli
Birileri hırçınlığımızı dindirmeli
Bizim gibileri yalnız şarkılar paklar
Vura vura kafaları iyice büyütmeli

Ben bugün nezaketten kırılıp
Bükülüp kafamda tepemde onları bunları
Taşırken buldum kendimi
Ben bugün şikeyetten bi' dolup bi' taşıp
Cevapta özürde çokları yoklara
Değişirken buldum kendimi
Gördüğüm çoktu sanırdım
Bildiğim tamamdır sanırdım
Göz şahitti sanırdım

Birileri bize hayatı göstermeli
Birileri hırçınlığımızı dindirmeli
Bizim gibileri yalnız şarkılar paklar
Vura vura kafaları iyice büyütmeli

Ben bugün nezaketten kırılıp
Bükülüp kafamda tepemde onları bunları
Taşırken buldum kendimi
Gördüğüm çoktu sanırdım
Bildiğim tamamdır sanırdım
Göz şahitti sanırdım

Birileri bize hayatı göstermeli
Birileri hırçınlığımızı dindirmeli
Bizim gibileri yalnız şarkılar paklar
Vura vura kafaları iyice büyütmeli

Birileri bize hayatı göstermeli
Birileri hırçınlığımızı dindirmeli
Bu oyunda kim dışarıda yoksa oyun mu böyle
Söyle söyle sıkıysa söyle

Birileri bize hayatı göstermeli
Birileri hırçınlığımızı dindirmeli
Bizim gibileri yalnız şarkılar paklar
Vura vura kafaları iyice büyütmeli
Bizim gibileri yalnız şarkılar paklar
Vura vura kafaları iyice büyütmeli

Из вежливости

Кто-то должен показать нам жизнь,
Кто-то должен усмирить нашу ярость.
Таких, как мы, очищают лишь песни,
Стуча, нужно как следует вправить мозги.

Я сегодня из вежливости сломался,
Согнулся, нося на голове все эти проблемы,
Вот так я себя и нашел.
Я сегодня, переполненный жалобами,
В ответах и извинениях, много "нет" и "ничего",
Вот так меняющимся я себя и нашел.
Думал, что много видел,
Думал, что все знаю,
Думал, мои глаза — свидетели.

Кто-то должен показать нам жизнь,
Кто-то должен усмирить нашу ярость.
Таких, как мы, очищают лишь песни,
Стуча, нужно как следует вправить мозги.

Я сегодня из вежливости сломался,
Согнулся, нося на голове все эти проблемы,
Вот так я себя и нашел.
Думал, что много видел,
Думал, что все знаю,
Думал, мои глаза — свидетели.

Кто-то должен показать нам жизнь,
Кто-то должен усмирить нашу ярость.
Таких, как мы, очищают лишь песни,
Стуча, нужно как следует вправить мозги.

Кто-то должен показать нам жизнь,
Кто-то должен усмирить нашу ярость.
В этой игре, кто не играет, или такова игра?
Скажи, скажи, если сможешь, скажи.

Кто-то должен показать нам жизнь,
Кто-то должен усмирить нашу ярость.
Таких, как мы, очищают лишь песни,
Стуча, нужно как следует вправить мозги.
Таких, как мы, очищают лишь песни,
Стуча, нужно как следует вправить мозги.