Paroles et traduction Yalın - İyi ki varsin

İyi ki varsin

Sen iste açarım kalbini denizlere
Sen iste yazarım aşkımı şiirlere
Bir Veysel olurum bir Hayyam olurum ben
Sen iste koşarım dağlara tepelere
Sen iste dururum buz gibi nöbetlere
Bir Kerem olurum bir Ferhat olurum ben
Her kederli şarkıdan dem alıp
Bin hüzün yaşayanım
Gül unutalım, gül bırakalım
Keyfimizi bulalım
İyi ki geldin
İyi ki varsın
İyi ki burdasın
İyi ki geldin
İyi ki varsın
İyi ki burdasın

Хорошо, что ты есть

Скажешь – открою сердце морю навстречу.
Скажешь – напишу о любви своей в стихах.
Стану и Вейселем, и Хайямом для тебя.
Скажешь – побегу по горам и холмам.
Скажешь – выстою в ледяной стуже сам.
Стану и Керемом, и Ферхатом для тебя.
Из каждой грустной песни черпая вдохновение,
Тысячу печалей переживший я.
Давай забудем о розах, оставим розы,
Найдем свою радость, дорогая моя.
Хорошо, что ты пришла.
Хорошо, что ты есть.
Хорошо, что ты здесь.
Хорошо, что ты пришла.
Хорошо, что ты есть.
Хорошо, что ты здесь.