Paroles et traduction Yam Baral - Badaluko Ghumtole

Badaluko Ghumtole

Maile sablai birsechhu
Timilai samjhidaa

Badaluko ghumto le
Ilam bazaar chhopida
(Maile sablai birsechhu
Timilai samjhidaa) 2

Badaluko ghumto le
Ilam bazaar chhopida
(Maile sablai birsechhu
Timilai samjhidaa) 2

(Chham chham paauju bajaaudai
Hidthyou meri maayaalu
Chiyaa baariko ekantama
Bhetna aauthyou maayaalu) 2

Timi waari ma paari
Aaja taadha rahada
Mausam pani udaas
Haamro milan nahuda

Mai khola ko dobhaanmaa
Baadhi pahiro aaidida
(Maile sablai birsechhu
Timilai samjhidaa) 2

(Jhaljhal seetmaa ramne
Phool jhai meri maayaalu
Gajalule suhaaune
Pari jhai meri maayaalu)

Yo mutuko maajhma
Timrai maaya sangaaldaa
Dharti pani sworga jhai laagthyo
Timilai angaaldaa

Narayanthan ko mandirma
Premko kasam khaaidida
(Maile sablai birsechhu
Timilai samjhidaa) 2

Badaluko ghumto le
Ilam bazaar chhopida
(Maile sablai birsechhu
Timilai samjhidaa) 3

Badaluko Ghumtole

I forget everything
Remembering you

The clouds rolling by
Cover Ilam Bazaar
(I forget everything
Remembering you) 2

The clouds rolling by
Cover Ilam Bazaar
(I forget everything
Remembering you) 2

(I tap my feet with a chham chham sound
Oh my dear, affectionate one
In a corner of the tea shop
I come to meet you, oh my dear, affectionate one) 2

You are across from me
Come over here now
The weather is also gloomy
We will not meet

I am a whirlpool in the river
The storm comes to the hillside
(I forget everything
Remembering you) 2

(Shimmering in the cold
You are like a flower, my dear, affectionate one
You look beautiful in a saree
You are like an angel, my dear, affectionate one)

In the depths of my heart
Your love starts to glow
The earth seems like heaven
When I hold you in my arms

In the temple of Narayanthan
I swear an oath of love
(I forget everything
Remembering you) 2

The clouds rolling by
Cover Ilam Bazaar
(I forget everything
Remembering you) 3