Paroles et traduction Yam Haus - Bad News

Bad News

She's trying to find the kind of love that she needs
She's running blind and then she runs into me
And I tried to hold her tight, give her some peace
But you know, she'll never get enough from me

She's trying to find the kind of love that she needs
I'm tired of running to her desperately
Yeah I'm seeing through the kind of love that she leads
And I know, she's gotta get away from me

She's bad news, hey
She's bad news, hey
She's bad news, hey
She's bad news, bad she's bad news yeah
(Ooo)
(Ooo)

I've got a woman and she knows what she's got
She's driven by an appetite that never stops
But I saw the light and tried to not get burned
She thinks she's got me but it's time I finally learn

When you're alone, do you look back on all the places you go
Does it kill you to know
That you won't find the love that you're looking for
You can't hide behind another excuse

You're bad news, (ooo) hey
You're bad news, (ooo) hey
You're bad news, (ooo) hey
You're bad news, bad you're bad news yeah

She's bad news, bad she's bad news
(It's time that I'm leaving)
She's bad news, she's ba ba ba ba bad
(You run along now darlin')
She's bad news, bad she's bad news
(It's time that I'm leaving)
She's bad news, yeah bad news
(You run along now darlin')

It's not easy you know
To look to happy while you're playing the role
And after the show
There's no one left around to take her home

When you're alone
Do you look back on all the places you go
Does it kill you to know
You won't find the love that you're looking for
You can't hide behind another excuse

You're bad news
You're bad news
(It's time that I'm leaving)
(You run along now darlin')

You're bad news, bad you're bad news
(It's time that I'm leaving)
You're bad news, you're ba ba ba ba bad
(You run along now darlin')

You're bad news, bad you're bad news
(It's time that I'm leaving)
You're bad news
(You run along now darlin')

Плохие новости

Она пытается найти ту самую любовь, которая ей нужна,
Она бежит вслепую, а потом сталкивается со мной.
И я пытался держать ее крепко, дать ей немного покоя,
Но знаешь, ей всегда будет мало меня.

Она пытается найти ту самую любовь, которая ей нужна,
Я устал бежать к ней в отчаянии.
Да, я вижу насквозь ту любовь, к которой она ведет,
И я знаю, ей нужно бежать от меня.

Ты плохие новости, эй,
Ты плохие новости, эй,
Ты плохие новости, эй,
Ты плохие новости, плохие ты плохие новости, да.
(Ооо)
(Ооо)

У меня есть женщина, и она знает, чем меня зацепить.
Ею движет аппетит, который никогда не утихает.
Но я увидел свет и постарался не обжечься,
Она думает, что я у нее на крючке, но мне пора наконец-то усвоить урок.

Когда ты одна, ты оглядываешься на все те места, где ты была?
Убивает ли тебя мысль о том,
Что ты не найдешь ту любовь, которую ищешь?
Ты не можешь прятаться за очередным оправданием.

Ты плохие новости, (ооо) эй,
Ты плохие новости, (ооо) эй,
Ты плохие новости, (ооо) эй,
Ты плохие новости, плохие ты плохие новости, да.

Ты плохие новости, плохие ты плохие новости.
(Мне пора уходить.)
Ты плохие новости, ты пло пло пло плохая.
(Беги, милая.)
Ты плохие новости, плохие ты плохие новости.
(Мне пора уходить.)
Ты плохие новости, да, плохие новости.
(Беги, милая.)

Знаешь, нелегко
Выглядеть счастливым, играя эту роль.
И после шоу
Не остается никого, кто мог бы отвезти ее домой.

Когда ты одна,
Ты оглядываешься на все те места, где ты была?
Убивает ли тебя мысль о том,
Что ты не найдешь ту любовь, которую ищешь?
Ты не можешь прятаться за очередным оправданием.

Ты плохие новости.
Ты плохие новости.
(Мне пора уходить.)
(Беги, милая.)

Ты плохие новости, плохие ты плохие новости.
(Мне пора уходить.)
Ты плохие новости, ты пло пло пло плохая.
(Беги, милая.)

Ты плохие новости, плохие ты плохие новости.
(Мне пора уходить.)
Ты плохие новости.
(Беги, милая.)