Paroles et traduction Yam Haus - Cute

Cute

1, 2, 3...
Well you got me where you want me
From the sidewalk to the ceiling
All around me, it's a feeling
Like i'm floating, but I'm stuck here on the ground

Well you got me where you want me
Heart is pumping, barely breathing
I'm afraid of what I'm seeing
'Cause you're smiling, like you know what you could do
You know what you can do

Une, deux, trois
Well you got me where you want me
Call the police, call a taxi
I could run now, I could break free
But I'm locked in, happily under your spell

You carry something that you probably noticed once before
And I can see it from a million miles away, baby
Can't get a hold of myself, but you're standing right in front of me

And you're so cute
Yeah, you're so cute

Well you got me where you want me
From the sidewalk to the ceiling
All around me, it's a feeling
Like I want you and there's nothing I can do
You got me singin' oooh
Mmm, oooh-ooh

For a second she opened up her eyes
She would either kill or bring me back to life
For a second I opened up my eyes
I can see right through

For a second she opened up her eyes
She would either kill or bring me back to life
For a second I opened up my eyes

She's so cute
Yeah, she's so cute
You're so cute
Yeah, you're so cute

Милашка

1, 2, 3...
Ты заманила меня,
С тротуара до потолка.
Это чувство повсюду,
Как будто я парю, но застрял на земле.

Ты заманила меня,
Сердце колотится, едва дышу.
Я боюсь того, что вижу,
Потому что ты улыбаешься, будто знаешь, что можешь сделать.
Ты знаешь, что можешь сделать.

Раз, два, три.
Ты заманила меня,
Зови полицию, вызывай такси.
Я мог бы бежать сейчас, я мог бы вырваться на свободу,
Но я заперт, счастливо под твоим чарами.

В тебе есть что-то, что ты, наверняка, замечала раньше.
И я вижу это за миллион миль, детка.
Не могу взять себя в руки, но ты стоишь прямо передо мной.

И ты такая милая.
Да, ты такая милая.

Ты заманила меня,
С тротуара до потолка.
Это чувство повсюду,
Как будто я хочу тебя, и я ничего не могу с этим поделать.
Ты заставляешь меня петь "ооо"
Ммм, ооо-ооо.

На секунду она открыла глаза.
Она могла бы убить или вернуть меня к жизни.
На секунду я открыл глаза.
Я вижу тебя насквозь.

На секунду она открыла глаза.
Она могла бы убить или вернуть меня к жизни.
На секунду я открыл глаза.

Она такая милая.
Да, она такая милая.
Ты такая милая.
Да, ты такая милая.