Paroles et traduction Yam Haus - This Won't Be the Last Time

This Won't Be the Last Time

You've been watching me try to be successful
To find another level where life is what I want it to be
But who am I to think I could do it better
Than you and me together?
'Cause something keeps telling me that

This won't be the last time
It's falling apart
This won't be the last time
There's something breaking your heart
This won't be the last time
The sun doesn't shine when you want it
'Cause the world keeps spinning

See I'm just trying to find some combination
Of love and toleration for things I can't explain
It's like everybody wants to control the way it's all gonna go
You keep screaming but the worlds not listening

This won't be the last time
It's falling apart
This won't be the last time
There's something breaking your heart
This won't be the last time
The sun doesn't shine when you want it
'Cause the world keeps spinning

It won't always shine when we want it yeah
But we could hold on to each other
While the world keeps spinning
Out of control, yeah it's out of control
Yeah it's out of control

You look surprised that the world keeps falling apart
Don't be surprised when the world keeps falling apart

This won't be the last time
It's falling apart
This won't be the last time
There's something breaking your heart
This won't be the last time
The sun doesn't shine when you want it
But the world keeps spinning

(Somewhere along the way) it's coming around
(Hold on another day) it's coming around
(Somewhere along the way it's coming around)
And we can hold on to each other while the world keeps spinning
(Hold on another day yeah yeah yeah)

(This won't be the last time)
Somewhere along the way it's coming around
(This won't be the last time)
Hold on another day yeah yeah yeah

Это не последний раз

Ты видела, как я пытаюсь добиться успеха,
Найти другой уровень, где жизнь станет такой, какой я хочу ее видеть.
Но кто я такой, чтобы думать, что смогу сделать это лучше,
Чем мы с тобой вместе?
Потому что что-то подсказывает мне, что

Это не последний раз,
Когда все рушится.
Это не последний раз,
Когда что-то разбивает тебе сердце.
Это не последний раз,
Когда солнце не светит, когда ты этого хочешь,
Потому что мир продолжает вращаться.

Видишь ли, я просто пытаюсь найти какое-то сочетание
Любви и терпимости к вещам, которые я не могу объяснить.
Как будто все хотят контролировать то, как все будет.
Ты продолжаешь кричать, но мир не слушает.

Это не последний раз,
Когда все рушится.
Это не последний раз,
Когда что-то разбивает тебе сердце.
Это не последний раз,
Когда солнце не светит, когда ты этого хочешь,
Потому что мир продолжает вращаться.

Оно не всегда будет сиять, когда мы этого захотим, да,
Но мы можем держаться друг друга,
Пока мир продолжает вращаться.
Все выходит из-под контроля, да, все выходит из-под контроля,
Да, все выходит из-под контроля.

Ты выглядишь удивленной, что мир продолжает рушиться.
Не удивляйся, когда мир продолжает рушиться.

Это не последний раз,
Когда все рушится.
Это не последний раз,
Когда что-то разбивает тебе сердце.
Это не последний раз,
Когда солнце не светит, когда ты этого хочешь,
Но мир продолжает вращаться.

(Где-то на этом пути) все наладится.
(Подожди еще денек) все наладится.
(Где-то на этом пути все наладится.)
И мы можем держаться друг друга, пока мир продолжает вращаться.
(Подожди еще денек, да-да-да.)

(Это не последний раз.)
Где-то на этом пути все наладится.
(Это не последний раз.)
Подожди еще денек, да-да-да.