Paroles et traduction Yam Refaeli - לא יוצאת לי מהראש

לא יוצאת לי מהראש

פותח ת'חלון, שמש של יום ראשון
תשרוף לנו ת'יום
אז נישאר לחלום
הבגדים שלך זרוקים בכל חלק בדירה
רציתי לונדון וקיבלתי מלחמה

כמו סערה בלב ים
שטפת אותי אל החופים שלך
ואם זה לא מספיק לך
אז אל תבזבזי לי את הזמן

או, כמו אור את מאירה לי ת'לילות
את לא יוצאת לי מהראש
כמו רוח מביאה איתך צרות
לא יכולתי לבקש יותר (לבקש יותר)

רוצה לנשום אותך, מיליון שאלות
אז תעצרי שנייה ונדבר פחות
שימי את הראש על הכתף שלי
ונירדם שוב בסלון עם האורות דלוקים

כמו סערה בלב ים
שטפת אותי אל החופים שלך
ואם זה לא מספיק לך
אז אל תבזבזי לי את הזמן

או, כמו אור את מאירה לי ת'לילות
את לא יוצאת לי מהראש
כמו רוח מביאה איתך צרות
לא יכולתי לבקש יותר (לבקש יותר)

ואם נגמר לנו עוד יום
ואין לך כוח לספר
שנמאס לך כבר לחלום
על ימים טובים יותר

או, כמו אור את מאירה לי ת'לילות
את לא יוצאת לי מהראש
כמו רוח מביאה איתך צרות
לא יכולתי לבקש יותר

או, כמו אור את מאירה לי ת'לילות
את לא יוצאת לי מהראש
כמו רוח מביאה איתך צרות
לא יכולתי לבקש יותר

ואם נגמר לנו עוד יום
ואין לך כוח לספר
שנמאס לך קצת לחלום
על ימים יפים יותר

(ואם נגמר לנו עוד יום) או
כמו אור את מאירה לי ת'לילות
את לא יוצאת לי מהראש
כמו רוח מביאה איתך צרות
לא יכולתי לבקש יותר

You Won't Leave My Mind

I open the window, Sunday morning sun
Will burn us this day
So we'll keep on dreaming
Your clothes are strewn all over the flat
I wanted London, got a war instead

Like a storm at sea
You washed me ashore
If that's not enough for you
Don't waste my time

Oh, like a light you brighten my nights
You won't leave my mind
Like the wind, you bring trouble with you
I couldn't ask for more (for more)

I want to breathe you, a million questions
So stop for a second, let's talk less
Lay your head on my shoulder
Let's fall asleep again in the living room with the lights on

Like a storm at sea
You washed me ashore
If that's not enough for you
Don't waste my time

Oh, like a light you brighten my nights
You won't leave my mind
Like the wind, you bring trouble with you
I couldn't ask for more (for more)

If we run out of another day
And you have no strength to tell me
That you're tired of dreaming
Of better days

Oh, like a light you brighten my nights
You won't leave my mind
Like the wind, you bring trouble with you
I couldn't ask for more

Oh, like a light you brighten my nights
You won't leave my mind
Like the wind, you bring trouble with you
I couldn't ask for more

If we run out of another day
And you have no strength to tell me
That you're a little tired of dreaming
Of better days

(If we run out of another day) Or
Like a light you brighten my nights
You won't leave my mind
Like the wind, you bring trouble with you
I couldn't ask for more