Paroles et traduction Yama Buddha feat. Leezum Bhutia - Antya Ko Suruwat

Antya Ko Suruwat

यो अन्त्यको सुरुवात हो तिम्रो र मेरो माया को
हुन्थ्यो कहिले तिमी मेरो जिवनमा छाएको
तर व्यर्थै हो कुरा गर्नु माया लाएको
अब जिउनु छ छुट्टै जिवन तिमी बाहेक को
पीडा त हुन्छ मन मा एक्लै तिमी बिना
सायद कहिले हुने छैन अब हाम्रो मिलन
मन बुझाउछु सोची यस्तै रै छ जिवन
अन्धकार मात्रै कतै छैन सुर्य किरण
तिमीलाई चाहे मैले त्यसपछि पाए मैले
संगै रमाए कैले फेरी गुमाए अहिले
सायद येस्तै लेखेको थियो हाम्रो कर्ममा
These are the facts baby नबाच भ्रममा

Baby I used to love
Now, I really don't want you
It's like a whole right in my heart
May be I should have told you
It felt really good when I hold you
Then every thing fell apart

अब तिम्रो आशुले की हुदैन मलाई
तिम्रो मायाको भावनाले छुदैन मलाई
जब साथमा थिए तिमीले बुझेनौ मलाई
अब भेटौला फेरी अर्कै जुनीमा तिम्लाई
In the form of a complete stranger passing by
Look when I used to be there for you when you would cry
Now its goodbye बाच्न देउ मलाई
एक्लै अतितका सबै कुराहरुलाई भुलाई
भन्छन मुटुको घाऊ समय संगै निको हुन्छ
गहिरो प्रेम थियो मेरो सायद अलि ढिलो हुन्छ
Neither the brain or a eyes wanna look for you
Be glad I even composed the hook for you

Baby I used to love
Now I really don't want you
It's like a whole right in my heart
Maybe I should have told you
It felt really good when I hold you
Then every thing fell apart

The Beginning of the End

This is the beginning of the end of our love, girl
I used to think you were the sun in my sky
But it's pointless to talk about the love I bore
Now I have to live a separate life without you
The pain lingers in my heart, alone without you near
Perhaps we'll never meet again, my dear
I try to console my mind, thinking life is just this way
Only darkness, nowhere a ray of sun's display
I desired you, then I found you, my sweet
We rejoiced together, then I lost you, can't you see?
Perhaps this was destined in our karma's decree
These are the facts, baby, don't live in a fantasy

Baby I used to love
Now, I really don't want you
It's like a whole right in my heart
May be I should have told you
It felt really good when I hold you
Then every thing fell apart

Now your tears don't affect me anymore
Your feelings of love don't touch me to the core
When you were with me, you didn't understand my plight
Now I'll meet you again in another life, in another light
In the form of a complete stranger passing by
Look, I used to be there for you when you would cry
Now it's goodbye, let me live my life anew
Alone, forgetting all the past, including you
They say a heart's wound heals with time, it's true
My love was deep, so maybe it will take a while, too
Neither the brain nor the eyes wanna look for you
Be glad I even composed the hook for you

Baby I used to love
Now I really don't want you
It's like a whole right in my heart
Maybe I should have told you
It felt really good when I hold you
Then every thing fell apart