Paroles et traduction Yama Buddha feat. Leezum Bhutia - Antya Ko Suruwat

Antya Ko Suruwat

यो अन्त्यको सुरुवात हो तिम्रो र मेरो माया को
हुन्थ्यो कहिले तिमी मेरो जिवनमा छाएको
तर व्यर्थै हो कुरा गर्नु माया लाएको
अब जिउनु छ छुट्टै जिवन तिमी बाहेक को
पीडा त हुन्छ मन मा एक्लै तिमी बिना
सायद कहिले हुने छैन अब हाम्रो मिलन
मन बुझाउछु सोची यस्तै रै छ जिवन
अन्धकार मात्रै कतै छैन सुर्य किरण
तिमीलाई चाहे मैले त्यसपछि पाए मैले
संगै रमाए कैले फेरी गुमाए अहिले
सायद येस्तै लेखेको थियो हाम्रो कर्ममा
These are the facts baby नबाच भ्रममा

Baby I used to love
Now, I really don't want you
It's like a whole right in my heart
May be I should have told you
It felt really good when I hold you
Then every thing fell apart

अब तिम्रो आशुले की हुदैन मलाई
तिम्रो मायाको भावनाले छुदैन मलाई
जब साथमा थिए तिमीले बुझेनौ मलाई
अब भेटौला फेरी अर्कै जुनीमा तिम्लाई
In the form of a complete stranger passing by
Look when I used to be there for you when you would cry
Now its goodbye बाच्न देउ मलाई
एक्लै अतितका सबै कुराहरुलाई भुलाई
भन्छन मुटुको घाऊ समय संगै निको हुन्छ
गहिरो प्रेम थियो मेरो सायद अलि ढिलो हुन्छ
Neither the brain or a eyes wanna look for you
Be glad I even composed the hook for you

Baby I used to love
Now I really don't want you
It's like a whole right in my heart
Maybe I should have told you
It felt really good when I hold you
Then every thing fell apart

Конец - это начало

Это конец начала нашей с тобой любви.
Было время, когда ты освещала мою жизнь.
Но бесполезно говорить о любви, которую я испытывал.
Теперь мне предстоит жить другой жизнью, без тебя.
Боль в моем сердце без тебя.
Наверное, мы больше никогда не встретимся.
Я пытаюсь успокоить себя, думая, что такова жизнь.
Только тьма, нигде нет луча солнца.
Я желал тебя, а потом обрел тебя.
Мы были счастливы вместе, а теперь я потерял тебя.
Наверное, так было предначертано нашей судьбой.
Это факты, детка, не живи иллюзиями.

Детка, я любил тебя.
Теперь я действительно не хочу тебя.
Словно дыра в моем сердце.
Возможно, мне следовало сказать тебе.
Мне было так хорошо, когда я обнимал тебя.
А потом все развалилось.

Теперь твои слезы не трогают меня.
Твои чувства не достигают меня.
Когда ты была рядом, ты не понимала меня.
Теперь мы встретимся в другой жизни.
Как совершенно незнакомые люди, проходящие мимо.
Вспомни, как я был рядом, когда ты плакала.
Теперь прощай, позволь мне жить.
В одиночестве, забывая все, что было в прошлом.
Говорят, что сердечные раны со временем заживают.
Моя любовь была глубокой, возможно, это займет немного больше времени.
Ни разум, ни глаза не хотят искать тебя.
Радуйся, что я вообще написал для тебя этот припев.

Детка, я любил тебя.
Теперь я действительно не хочу тебя.
Словно дыра в моем сердце.
Возможно, мне следовало сказать тебе.
Мне было так хорошо, когда я обнимал тебя.
А потом все развалилось.