Paroles et traduction Yama Buddha - Sapana

Sapana

Ahaa yeah

सबै सपना नै हो कि
सबै सपना नै हो कि
सपनामा रम्ने म सपनाको भोगी
सपना लिई हिड्ने म सपनालाई बोकि
तर सबै सपना नै हो कि
सबै सपना नै हो कि
सबै सपना नै हो कि
सपनामा रम्ने म सपनाको भोगी

कहिलेकाही डर पनि लाग्छ
मन मर्छ जब तब मर्न मन लाग्छ
केही नहुदा आफन्त नि पर भाग्छ
त्यसैले गरि खान यहाँ कर पनि लाग्छ
उकालै बाटो हिड्छु म आफ्नै पाउलाई दुखाई
मन दह्रो पारेर आफ्नो घाउलाई लुकाई
एउटा ठाउको उचाईले आफ्नो टाउको दुखाई
हिड्छु आसुको बर्षामा आफुलाई रुझाई
तर उड्न चाहन्छु म खुला आकाशमा
चारैतिर छरी सयथरी फुलका वासना
ताराको छाना होस सुन्दर रातमा
मिठो निद्रा पहाडको ठुला काखमा

तर सबै सपना नै हो कि
सबै सपना नै हो कि
सबै सपना नै हो कि
तर सपना सबै सपना नै हो कि
सपनामा रम्ने म सपनाको भोगी
सपना लिई हिड्ने म सपनालाई बोकि
तर सबै सपना नै हो कि
तर सबै सपना नै हो कि

तर मलाई केहिपनी थाहा छैन
आटे जे नि हुन्छ अरे तर केही भाछैन
साचे जे नि पुग्छ अरे तर केही पाछैन
मान्छे जति टुट्छ त्यसलाई त्यति लाज लाग्दैन
बाटो रोक्ने धेरै तर मलाई केही नि बाल छैन
केही हुन्न जबसम्म कसैले नि आट्दैन
कसैको नि साथ छैन लड्छु म एक्लै
अघि बढ्छु म एक्लै, सबै गर्छु म एक्लै
मेरो कर्तुत नै बेग्लै, फरक हुन्छ देख्दै
मन मर्मतमा त्यसै कहाँ मद्दत हुन्छ लेख्दै
म हु सडकको कवि, एक अलग्गै छवि
बोली कडक छ अलि तर मन नरम नै छनी
यस्तैमा म नि यस्तै हो भनी
सपना बुन्छु तर हुन्छ धेरैको कमि
अत्तालिन्छु कहिलेकाही म समय धेरै भो भनी
सपनामा जिउन जहिले सपना हेर्दैछु म नि

तर सबै सपना नै हो कि
सबै सपना नै हो कि
सबै सपना नै हो कि
तर सपना सबै सपना नै हो कि
सपनामा रम्ने म सपनाको भोगी
सपना लिई हिड्ने म सपनालाई बोकि
तर सबै सपना नै हो कि
तर सबै सपना नै हो कि
तर सबै सपना नै हो कि
सबै सपना नै हो कि
सबै सपना नै हो कि
तर सपना सबै सपना नै हो कि
सपनामा रम्ने म सपनाको भोगी
सपना लिई हिड्ने म सपनालाई बोकि
तर सबै सपना नै हो कि
तर सबै सपना नै हो कि
तर सबै सपना नै हो कि
सबै सपना नै हो कि
सबै सपना नै हो कि
तर सपना सबै सपना नै हो कि
सपनामा रम्ने म सपनाको भोगी
सपना लिई हिड्ने म सपनालाई बोकि
तर सबै सपना नै हो कि
तर सबै सपना नै हो कि

Dreams

Ahaa yeah

Is it all just a dream?
Is it all just a dream?
Lost in dreams, I'm a dreamer, girl
Carrying dreams, I embrace them, girl
But is it all just a dream?
Is it all just a dream?
Is it all just a dream?
Lost in dreams, I'm a dreamer, girl

Sometimes fear grips me, girl
My heart aches when I feel like dying, girl
When I have nothing, even loved ones flee, girl
That's why it costs to make a living here, girl
I walk uphill, hurting my own feet, girl
Hardening my heart, hiding my wounds, girl
The height of a place causes my head to ache, girl
I walk in the rain of tears, drenching myself, girl
But I want to fly in the open sky, girl
Spreading the fragrance of hundreds of flowers everywhere, girl
May there be a roof of stars on a beautiful night, girl
Sweet sleep in the vast lap of the mountains, girl

But is it all just a dream?
Is it all just a dream?
Is it all just a dream?
But is it all just a dream?
Lost in dreams, I'm a dreamer, girl
Carrying dreams, I embrace them, girl
But is it all just a dream?
But is it all just a dream?

But I don't know anything, girl
They say whatever you try, it happens, but nothing has, girl
They say whatever you think, you reach, but I haven't, girl
The more a person breaks, the less they feel ashamed, girl
Many try to block my path, but I don't care, girl
Nothing happens unless someone dares, girl
I have no one's support, I fight alone, girl
I move forward alone, I do everything alone, girl
My deeds are different, they look different, girl
My mind is under repair, writing doesn't help, girl
I am a street poet, a unique image, girl
My words are a bit harsh, but my heart is soft, girl
That's how I am, girl
I weave dreams, but many fall short, girl
Sometimes I panic, saying time is running out, girl
To live in dreams, I am always dreaming, girl

But is it all just a dream?
Is it all just a dream?
Is it all just a dream?
But is it all just a dream?
Lost in dreams, I'm a dreamer, girl
Carrying dreams, I embrace them, girl
But is it all just a dream?
But is it all just a dream?
But is it all just a dream?
Is it all just a dream?
Is it all just a dream?
But is it all just a dream?
Lost in dreams, I'm a dreamer, girl
Carrying dreams, I embrace them, girl
But is it all just a dream?
But is it all just a dream?
But is it all just a dream?
Is it all just a dream?
Is it all just a dream?
But is it all just a dream?
Lost in dreams, I'm a dreamer, girl
Carrying dreams, I embrace them, girl
But is it all just a dream?
But is it all just a dream?