Paroles et traduction Yamaji - Don't Pop Me

Don't Pop Me

左と右 見比べれば
足元 崩れてゆく
今までのシナリオに
上書きもままならない
浴槽かき乱せば
水の音 溶けてゆく
錆び付いた窓辺には
うろ覚えの 言葉を
手紙を破いた大人は
閉ざされた空中にまだ
いつかの凍えた世界を
見ていた
僕をポップにしないでと
狂った少年が詠えば
弧を描く矢は足を止め
頭上のライトは消えるのか？
妄想が為す意識の中で
君の感情見せないで
干渉していく天使たちの脳内
瞬く刹那に 水面を打つ雨
時間は燃える氷のようで
目眩は歴史の辻褄
許されずこの日までただ
神になるはずの未来を
見ていた
僕をポップにしないでと
叫ぶ少女の目を掠め
存在していたこの世をただ
呪うだけの世界なの？
忘却が成す音符の中で
感涙の扇情 揺れないで
洗脳していく従者達の正体
僕のポップが手を離れ
君を刺してしまうのなら
後悔が為す正気に塗れ
嫌いになってしまうのかな
存在もない白い波形の線で
多くを切り刻んでも
僕をポップにしないでと
狂った少年が詠えど
弧を描く高速の矢が
堕ちることなどないから
妄想が為す意識の中で
全能の感覚 殺してよ
干渉しあう視線 息を止める

Не Разрушай Меня

Смотрю налево, смотрю направо,
Земля уходит из-под ног.
Прежний сценарий
Не могу переписать.
Взбаламучиваю воду в ванне,
Звуки растворяются.
У заржавевшего окна
Слова, что едва помню.
Взрослый, порвавший письмо,
В замкнутом пространстве всё ещё
Видит тот замёрзший мир
Из прошлого.
Не разрушай меня, молю,
Шепчет безумный мальчишка,
Стрела, летящая по дуге, замирает,
Свет над головой погаснет?
В сознании, порождённом бредом,
Не показывай свои чувства.
В разуме ангелов, вмешивающихся в жизнь,
В мгновение ока дождь бьёт по воде.
Время подобно горящему льду,
Головокружение – оправдание истории.
Не прощённый до этого дня, я просто
Видел будущее, в котором должен был стать богом.
Видел.
Не разрушай меня, молю,
Кричит девушка, и я бросаю взгляд на её глаза.
Этот мир, который существовал,
Разве он просто проклят?
В нотах, рождённых забвением,
Не дрогни, сентиментальность слёз.
Истинная сущность последователей, промывающих мозги.
Если моё "я" вырвется на свободу
И ранит тебя,
Окрашенный раскаянием, приду в себя
И возненавижу тебя, наверное.
Белой волнистой линией, лишённой существования,
Даже если многое разрезать,
Не разрушай меня, молю,
Произносит безумный мальчишка,
Но скоростная стрела, летящая по дуге,
Никогда не упадёт.
В сознании, порождённом бредом,
Убей это чувство всемогущества.
Пересекающиеся взгляды, затаи дыхание.