Paroles et traduction Yamandu Costa - Rinha
Um
estalo
A
snap
O
grito
do
galo
The
rooster's
cry
A
rinha
sangrada
The
bloody
cockpit
De
morte
anunciada
Of
announced
death
Espanto
calado
Silent
fright
Um
oco,
um
nada
A
void,
a
nothing
O
berro
que
morre
The
bellow
that
dies
No
meio
da
garganta
In
the
middle
of
the
throat
O
não
dito
pelo
desdito
The
unsaid
by
the
unsaid
Silêncio
maldito
Cursed
silence
O
galo
atingido
The
wounded
rooster
O
lugar
do
amor
The
place
of
love
Ocupado
pelo
nada
Occupied
by
nothing
Ausência
completa
Complete
absence
Tristeza
repleta
Fullness
of
sadness
O
galo
que
tomba
The
rooster
that
falls
De
golpe
fatal
From
a
fatal
blow
Assim
como
a
vida
Just
like
life
Partida,
perdida
Departed,
lost
Promessa
iludida
Broken
promise
Trilha
sem
saída
Path
without
exit
O
não
dito
pelo
desdito
The
unsaid
by
the
unsaid
Silêncio
maldito
Cursed
silence
O
galo
atingido
The
wounded
rooster
O
lugar
do
amor
The
place
of
love
Ocupado
pelo
nada
Occupied
by
nothing
O
dia
da
morte
do
amor
The
day
of
the
death
of
love
Évaluez la traduction
1
Vento Sul
2 Lágrima Vadia
3 Histórias do Violão
4 Melodia Sinuosa
5 Aprendizagem
6 Desaparição
7 Entidade
8 Fogo de Chão
9 Prenda Minha
10 Rinha
11 Saudade Boa
12 Sopro
2 Lágrima Vadia
3 Histórias do Violão
4 Melodia Sinuosa
5 Aprendizagem
6 Desaparição
7 Entidade
8 Fogo de Chão
9 Prenda Minha
10 Rinha
11 Saudade Boa
12 Sopro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.