Odio Odiarme - Yami Safdie traduction en russe

Odio Odiarme

Cómo quisiera escribir algo positivo
Que me sintiera un poco mejor conmigo
Cómo quisiera no ser mi peor enemigo
No decir lo que me digo, no vivir este castigo

Odio mis brazos y odio mi abdomen
Odio varias de mis canciones
Odio lo mucho que todo me importa
Y las arrugas junto a mi boca
Odio que nunca estoy satisfecha
Odio querer siempre ser perfecta
Odio odiarme
Odio odiarme

Odio ver mi reflejo cuando camino
Odio cómo me queda este vestido
Odio que me miren mientras me río
Odio que mi cuerpo sea mío

Y escribí 500 afirmaciones
Quise pelear con mis emociones
Pero nada cambia, todo sigue igual
Creo que solo hace que me odie más

Odio mis brazos y odio mi abdomen
Odio varias de mis canciones
Odio lo mucho que todo me importa
Y las arrugas junto a mi boca
Odio que nunca estoy satisfecha
Odio querer siempre ser perfecta
Odio odiarme
Odio odiarme

Odio mis dientes y odio mi pelo
Odio que todo me da celos
Odio pensar que siempre hay algo roto
Odio como salgo en las fotos
Odio no poder estar tranquila
Odio sentir que todos me miran
Odio odiarme
Odio odiarme

Ненавижу Ненавидеть Себя

Как бы я хотела написать что-нибудь позитивное
Что заставило бы меня чувствовать себя хоть немного лучше
Как бы я хотела не быть своим худшим врагом
Не говорить себе то, что я говорю, не жить в этом наказании

Ненавижу свои руки и ненавижу свой живот
Ненавижу множество своих песен
Ненавижу, как сильно мне всё небезразлично
И морщинки вокруг моего рта
Ненавижу, что никогда не бываю довольна
Ненавижу постоянно хотеть быть идеальной
Ненавижу себя за ненависть
Ненавижу себя за ненависть

Ненавижу видеть свое отражение, когда иду
Ненавижу, как мне идет это платье
Ненавижу, как на меня смотрят, когда я смеюсь
Ненавижу, что мое тело принадлежит мне

И я написала 500 утверждений
Попыталась побороться со своими эмоциями
Но ничего не меняется, всё остаётся по-прежнему
Кажется, это только заставляет меня ненавидеть себя ещё больше

Ненавижу свои руки и ненавижу свой живот
Ненавижу множество своих песен
Ненавижу, как сильно мне всё небезразлично
И морщинки вокруг моего рта
Ненавижу, что никогда не бываю довольна
Ненавижу постоянно хотеть быть идеальной
Ненавижу себя за ненависть
Ненавижу себя за ненависть

Ненавижу свои зубы и ненавижу свои волосы
Ненавижу, что мне всё всегда кажется завистным
Ненавижу думать, что что-то всегда сломано
Ненавижу, как я получаюсь на фотографиях
Ненавижу не мочь быть в спокойствии
Ненавижу чувствовать, что все на меня смотрят
Ненавижу себя за ненависть
Ненавижу себя за ненависть