Paroles et traduction Yamil - Erhu

Erhu

And the sun has fallen, and the backbeat's telling truths
That you want to hear, and you want to hear again
And the closer that you get, with the force of all the weight
And it's also clear, do you want to feel her
Want to feel her, want to feel her
For as long as you are, here on this earth
I feel alive
For as long as you are, here on this earth
I feel alive
And you take your time, because we've got all night
Saturday or nothing, we can do what we want
I'm a sucker for your game, it's the way you tease
And it's so unreal, when we touch the ceiling
For as long as you are, here on this earth
I feel alive
For as long as you are, here on this earth
I feel alive
Make it so, it shakes your heart
Nice and slow, but can you let it go
And you feel life fall away, and you have no fear
And you let it go, just let it go
And you feel life fall away, and you have no fear
Can you let it go, let it go
For as long as you are, here on this earth
I feel alive
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive

Эрху

И солнце село, и ритм вторит правду,
Которую ты хочешь слышать, снова и снова.
И чем ближе ты подходишь, со всей своей силой,
Тем яснее становится, хочешь ли ты почувствовать её,
Почувствовать её, почувствовать её,
Пока ты здесь, на этой земле,
Я чувствую себя живым.
Пока ты здесь, на этой земле,
Я чувствую себя живым.
И ты не торопишься, ведь у нас вся ночь впереди,
Суббота или ничего, мы можем делать, что захотим.
Я без ума от твоей игры, от того, как ты дразнишь меня,
И это так нереально, когда мы касаемся небес.
Пока ты здесь, на этой земле,
Я чувствую себя живым.
Пока ты здесь, на этой земле,
Я чувствую себя живым.
Сделай так, чтобы это всколыхнуло твоё сердце,
Нежно и медленно, но можешь ли ты отпустить всё?
И ты чувствуешь, как жизнь ускользает, и у тебя нет страха,
И ты отпускаешь, просто отпускаешь.
И ты чувствуешь, как жизнь ускользает, и у тебя нет страха,
Можешь ли ты отпустить, отпустить.
Пока ты здесь, на этой земле,
Я чувствую себя живым.
Чувствую себя живым, чувствую себя живым, чувствую себя живым, чувствую себя живым.
Чувствую себя живым, чувствую себя живым, чувствую себя живым, чувствую себя живым.