Paroles et traduction Yamila Ruiz - Destruyeme

Destruyeme

No lo puedes entender
No sabes cuanto lo intenté
Intenté que te quedaras
Mis amigos no apoyaban
Cómo siempre fracasé

Rómpeme bien el Corazón
Ya no te quiero querer
Aunque me diste mil motivos y más para olvidarte
Pero esto que siento es muy fuerte
No puedo soltarte

Destruyeme...
Ya no quiero sentir esto por nadie
Destrozame
Ya no quiero nada de ti
Y déjame, si es posible tirada en el suelo
Así tal vez,
Mi corazón ya lo acepte y deje de sentir cosas
Que no son

Esas llamadas por las noches
Ahora quien me las hará?
Aunque mentías todo el tiempo, me hacía sentir especial
Me pregunto, qué es lo que hice mal
Que me faltaba? Para que tu me lograras amar

Pedí mil señales, y te alejabas más
Creo que es muy evidente y no lo quiero aceptar
Perdón por insistir
Realmente quise que fueras tu
El que a mi lado siempre estará

Destruyeme...
Ya no quiero sentir esto por nadie
Destrozame
Ya no quiero nada de ti
Y déjame, si es posible tirada en el suelo
Así tal vez,
Mi corazón ya lo acepte y deje de sentir cosas
Que no son

Destruyeme...
Ya no quiero sentir esto por nadie
Destrozame
Ya no quiero nada de ti
Y déjame, si es posible tirada en el suelo
Así tal vez,
Mi corazón ya lo acepte y deje de sentir cosas
Que no son

Разрушь меня

Ты не можешь понять
Ты не знаешь, как я старалась
Старалась, чтобы ты остался
Мои друзья не поддерживали
Как всегда, я потерпела неудачу

Разбей мне сердце
Я больше не хочу тебя любить
Хотя ты дал мне тысячу причин и больше, чтобы забыть тебя
Но то, что я чувствую, слишком сильно
Я не могу тебя отпустить

Разрушь меня...
Я больше не хочу чувствовать это ни к кому
Уничтожь меня
Я больше ничего от тебя не хочу
И оставь меня, если возможно, лежать на полу
Так, может быть,
Мое сердце наконец примет это и перестанет чувствовать то,
Чего нет

Эти ночные звонки
Кто теперь будет мне их делать?
Хотя ты все время лгал, ты заставлял меня чувствовать себя особенной
Я спрашиваю себя, что я сделала не так
Чего мне не хватало, чтобы ты смог меня полюбить?

Я просила тысячи знаков, а ты все больше отдалялся
Думаю, это слишком очевидно, и я не хочу этого принимать
Прости, что настаивала
Я действительно хотела, чтобы это был ты,
Кто всегда будет рядом со мной

Разрушь меня...
Я больше не хочу чувствовать это ни к кому
Уничтожь меня
Я больше ничего от тебя не хочу
И оставь меня, если возможно, лежать на полу
Так, может быть,
Мое сердце наконец примет это и перестанет чувствовать то,
Чего нет

Разрушь меня...
Я больше не хочу чувствовать это ни к кому
Уничтожь меня
Я больше ничего от тебя не хочу
И оставь меня, если возможно, лежать на полу
Так, может быть,
Мое сердце наконец примет это и перестанет чувствовать то,
Чего нет