Paroles et traduction Yamila Ruiz - En un Simple Papel

En un Simple Papel

Estoy bien
Eso le digo a todos
Estoy bien, solo me guardo todo
Pero en el fondo
Quisiera tenerte aquí, junto a mi
Te amo como a nadie más
No sé si algún día lo pueda confesar
Es que me gusta todo de ti
Tus ojos, tu risa, tu forma de vestir
Me vuelve loca a mi
Quiero matar este silencio
Y decirte lo que siento
Ir tu siempre estás primero
Pero me consume el miedo
De que te vuelvas distante
Ya no seas como antes
Perder lo poco que tengo
Y no sientas lo que siento
Solo me toca hacerte mil canciones que nunca decidiré
Donde te lo digo todo en un simple papel
Todas las noches puedo verte
Al menos en mis sueños puedo tenerte
Como es que nunca te das cuanta
Hasta el más ciego lo ve
Cómo se le cae la baba al mirarte baby
Tal vez tu sientas lo mismo o quizá ni me hayas visto
Tengo que averiguarlo
Algún día hay que soltarlo
Ya mis amigos hartos de escuchar tu nombre
Cómo te digo
Que eres tan perfecto hombre
Reviviste lo que en mi había muerto
Trato de no pensar en ti pero no puedo
Quiero matar este silencio
Y decirte lo que siento
Ir tu siempre estás primero
Pero me consume el miedo
De que te vuelvas distante
Ya no seas como antes
Perder lo poco que tengo
Y no sientas lo que siento
Solo me toca hacerte mil canciones que nunca decidiré
Donde te lo digo todo en un simple papel
Todas las noches puedo verte
Al menos en mis sueños puedo tenerte
Como es que nunca te das cuanta
Hasta el más ciego lo ve
Cómo se le cae la baba al mirarte baby
Tal vez tu sientas lo mismo o quizá ni me hayas visto
Tengo que averiguarlo
Algún día hay que soltarlo

On a Simple Piece of Paper

I'm fine
That's what I tell everyone
I'm fine, I just keep everything inside
But deep down
I wish you were here, next to me
I love you like no one else
I don't know if I'll ever be able to confess it
I like everything about you
Your eyes, your laugh, the way you dress
It drives me crazy
I want to break this silence
And tell you how I feel
You're always first
But fear consumes me
That you'll become distant
That you won't be like you used to be
To lose the little I have
And for you not to feel what I feel
I can only write you a thousand songs that I'll never decide to give you
Where I tell you everything on a simple piece of paper
Every night I can see you
At least in my dreams I can have you
How come you never realize
Even the blind can see
How his eyes light up when he looks at you, baby
Maybe you feel the same or maybe you haven't even seen me
I need to find out
One day I have to let it all out
My friends are tired of hearing your name
How do I tell you
That you're such a perfect man
You revived what had died in me
I try not to think about you but I can't
I want to break this silence
And tell you how I feel
You're always first
But fear consumes me
That you'll become distant
That you won't be like you used to be
To lose the little I have
And for you not to feel what I feel
I can only write you a thousand songs that I'll never decide to give you
Where I tell you everything on a simple piece of paper
Every night I can see you
At least in my dreams I can have you
How come you never realize
Even the blind can see
How his eyes light up when he looks at you, baby
Maybe you feel the same or maybe you haven't even seen me
I need to find out
One day I have to let it all out