Paroles et traduction Yamila Ruiz - Y Que Se Siente

Y Que Se Siente

¿Y qué se siente?
¿Y qué se siente hacerle daño a la gente?
Dime, ¿qué sientes?, o ni siquiera lo sientes
Porque yo sentí demasiado por alguien que ni me quiere

Hay mil heridas
En poco tiempo me dejaste mil heridas
Hiciste tanto y me dejaste confundida
Y a pesar de lo que decían yo igual te requería

Y quiero saber
Si lo sentiste, ¿por qué cómo diablo me heriste?
Yo soñaba todo contigo y tú solo querías desvestirme
Y a pesar de todo tu desinterés yo no quería irme
No quería irme

Y yo trataba en arreglar bien las cosas
Hasta te envié mil textos en diez horas
Respondiste, casi nada dijiste y eso es lo que me duele
Solo dejaste irme, así como así

Y la verdad no me importaba casi nada lo que la gente decía de ti
Solo esperé una buena respuesta y ahí me dejaste en gris
Ahí lo entendí
Ahí lo entendí

Y quiero saber (saber)
Si lo sentiste, ¿por qué cómo diablo' me heriste?
Yo soñaba todo contigo y tú solo querías desvestirme
Y a pesar de todo tu desinterés yo no quería irme
No quería irme

Y dime, ¿qué fue esa noche para ti?
Porque eso fue todo para mi
Y me duele al pensar en lo que dijiste
Y me duele al pensar que todo lo fingiste

Y admito que te salió bien natural
Hasta en Netflix ya te empezaron a buscar
Estás acostumbrado a todo esto de amar
Esto es tu juego y yo que me empecé a enamorar

Y quiero saber (saber)
Si lo sentiste, ¿por qué cómo diablo me heriste?
Yo soñaba todo contigo y tú solo querías desvestirme
Y a pesar de todo tu desinterés, yo no quería irme
No quería irme

Y, quiero entender
¿Qué ganas ilusionándome si no me vas a querer?
Y creo que lo mejor es olvidarte ya, baby
Y aunque me duela aceptarlo fui solo un juego para ti
Dime si lo sentiste

What Does It Feel Like?

What does it feel like?
What does it feel like to hurt people?
Tell me, what do you feel? Or do you not even feel it
Because I felt too much for someone who doesn't even love me

There are a thousand wounds
You left me a thousand wounds in a short time
You did so much and left me confused
And despite what they said, I still needed you

And I want to know
If you felt it, how the hell did you hurt me?
I dreamed everything with you, and you just wanted to undress me
And despite your disinterest, I didn't want to leave
I didn't want to leave

And I tried to fix things
I even sent you a thousand texts in ten hours
You replied, you said almost nothing, and that's what hurts
You just let me go, just like that

And the truth is, I didn't care what people said about you
I just waited for a good answer, and you left me in gray
That's when I understood
That's when I understood

And I want to know (know)
If you felt it, how the hell did you hurt me?
I dreamed everything with you, and you just wanted to undress me
And despite your disinterest, I didn't want to leave
I didn't want to leave

And tell me, what was that night for you?
Because that was everything for me
And it hurts to think about what you said
And it hurts to think that you faked everything

And I admit it came naturally to you
Even Netflix started looking for you
You're used to all this loving
This is your game, and I fell in love

And I want to know (know)
If you felt it, how the hell did you hurt me?
I dreamed everything with you, and you just wanted to undress me
And despite your disinterest, I didn't want to leave
I didn't want to leave

And I want to understand
What do you gain by giving me hope if you're not going to love me?
And I think the best thing is to forget you already, baby
And although it hurts to accept it, I was just a game for you
Tell me if you felt it