Paroles et traduction Yamê - Intro - La lettre
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Intro - La lettre
Вступление - Письмо
Je
t'écris
une
lettre
tachée
de
sang
Я
пишу
тебе
письмо,
испачканное
кровью,
Oh
mon
amour
О
моя
любовь.
On
s'entretue
comme
a
wasseypur
Мы
убиваем
друг
друга,
как
в
Вассейпуре.
Viens
par
ici
les
plus
grands
s'écroulent
Иди
сюда,
величайшие
падают.
Radeau
de
fortune
quand
la
houle
est
haute
Плоты
судьбы,
когда
волна
высока.
En
bas
de
la
tour,
les
p'tits
vendent
la
dope
У
подножия
башни
детишки
толкают
дурь.
Jfais
le
tour
de
la
ville,
je
recompte
mes
fautes
Брожу
по
городу,
считаю
свои
грехи.
Dans
les
abysses,
j'reconnais
les
nôtres
В
бездне
я
узнаю
наших.
Dans
les
abimes,
j'reconnais
les
mômes
В
пропасти
я
узнаю
пацанов.
Cherche
pas
avec
qui
les
démons
pactisent
Не
ищи,
с
кем
водятся
демоны.
Tu
donnerais
combien
pour
atteindre
la
rive
Сколько
бы
ты
отдал,
чтобы
достичь
берега,
Quand
la
chance
s'exprime
a
coups
de
canif
Когда
удача
говорит
ударами
перочинного
ножа?
Faudrait
rester
serein
quand
la
vie
traumatise
Следует
сохранять
спокойствие,
когда
жизнь
травмирует.
Trop
de
mr
smith,
peu
de
kanue
reaves
Слишком
много
мистера
Смита,
мало
Киану
Ривза.
Les
nerfs
se
durcissent
sous
l'effet
du
shit
du
rif
Нервы
закаляются
под
действием
гашиша
из
Рифа.
Pour
trouver
la
paix
on
se
taille
en
pièce
Чтобы
обрести
мир,
мы
разрываем
себя
на
части.
Trouve
la
monnaie
on
s'taille
du
tieks
Найди
деньги,
и
мы
свалим
из
этой
дыры.
Merde,
j'deviens
tatillon
Черт,
я
становлюсь
дотошным.
Passe
moi
la
dope
porte
de
Châtillon
Передай
мне
дурь,
ворота
Шатийона.
Tema
leur
clique
si
c'est
pas
mignon
Плюнь
на
их
тусовку,
если
она
не
мила.
Ma
team
c'est
moi
je
n'ai
pas
de
minions
Моя
команда
- это
я,
у
меня
нет
миньонов.
Les
mots
les
larmes
nous
manions
Мы
владеем
словами,
слезами.
J'suis
l'étendard
t'es
le
fanion
Я
знамя,
ты
- флажок.
Entends
l'esprits
que
ranimons
Услышь
дух,
который
мы
воскрешаем.
La
schnek
de
ta
mère
a
l'eurovision
Писька
твоей
матери
на
Евровидении.
J'vais
jamais
mourir
car
j'ai
jamais
vécu
Я
никогда
не
умру,
потому
что
никогда
не
жил.
Son
boule
est
balèze
comme
le
trouve
dla
sécu
Ее
грудь
здоровая,
как
пособие
по
социальному
обеспечению.
Louche
pas
sur
mon
pécule
Не
пялься
на
мои
деньги.
Bouge
pas,
sois
pas
têtu
Не
двигайся,
не
будь
упрямым.
On
cours
pourquoi,
c'est
pathétique
Зачем
мы
бежим,
это
жалко.
J'combats
le
démon,
ses
maléfices
Я
сражаюсь
с
демоном,
его
проклятиями.
Les
sirènes
chantent
et
c'est
pas
les
flics
Сирены
поют,
и
это
не
копы.
J'perds
pas
au
change
quand
je
prends
les
risques
Я
не
проигрываю,
когда
рискую.
Et
plus
j'rattrape
le
temps
moins
je
pérennise
И
чем
больше
я
наверстываю
время,
тем
меньше
я
увековечиваю.
Donc
je
t'écris
une
lettre
Поэтому
я
пишу
тебе
письмо,
Tachée
de
sang
Испачканное
кровью.
Tachée
de
sang
Испачканное
кровью.
Je
t'écris
une
lettre
Я
пишу
тебе
письмо,
Tachée
de
sang
Испачканное
кровью.
Tachée
de
sang
Испачканное
кровью.
Je
t'écris
une
lettre
Я
пишу
тебе
письмо,
Tachée
de
sang
Испачканное
кровью.
Oh
mon
amour
О
моя
любовь.
Oh
mon
amour
О
моя
любовь.
Je
t'écris
une
lettre
Я
пишу
тебе
письмо,
Tachée
de
sang
Испачканное
кровью.
Oh
mon
amour
О
моя
любовь.
Oh
mon
amour
О
моя
любовь.
Oh
mon
amour
О
моя
любовь.
Je
t'écris
une
lettre
Я
пишу
тебе
письмо,
Tachée
de
sang
Испачканное
кровью.
Oh
mon
amour
О
моя
любовь.
Oh
mon
amour
О
моя
любовь.
Oh
mon
amour
О
моя
любовь.
Tachée
de
sang
Испачканное
кровью.
Je
t'écris
une
lettre
Я
пишу
тебе
письмо,
Oh
mon
amour
О
моя
любовь.
Oh
mon
amour
О
моя
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emmanuel Sow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.