Yamê - La maille - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yamê - La maille




La maille
Наличка
La, maille
Наличка,
Tout c'que j'veux c'est faire d'la maille
Все, чего я хочу - это делать наличку,
Ma maille,
Моя наличка,
Toi et moi on fait d'la maille
Ты и я, мы делаем наличку.
Hmm hmm fait les sous
Хмм, хмм, делай деньги,
Fait les sous
Делай деньги,
Que les sous
Только деньги,
Vla les sous
Вот деньги,
Que de la maille
Только наличка,
Tout c'que j'veux c'est faire d'la maille
Все, чего я хочу - это делать наличку.
Khalass ces faibles comme musa
Покончим с этими слабаками, как Муса,
Faut booster le prix de la hagra
Нужно поднять цену травки,
Fais chuter le cour de la monnaie
Обрушить курс валюты,
C'est des sangsues des vampires on connais
Это пиявки, вампиры, мы знаем.
J'rate pas mes cible je suis précis
Я не промахиваюсь, я точен,
Vous n'êtes pas mentionnés dans mon récit
Вас нет в моей истории,
A ce qui paraît ici rien que ça censure
Говорят, здесь все подвергается цензуре,
A ce qui paraît ici rien que ça cesu
Говорят, здесь все работают по договору,
Ils ont splité mes frères je suis sceptique
Они разделили моих братьев, я настроен скептически,
Restez dans vos complexes à la oedipe
Оставайтесь в своих эдиповых комплексах,
Moi qui pensais qu'en nous y'avais équipe
А я думал, что мы - команда,
J'vais à grasse faire mes hommages à edith
Я еду в Грасс, чтобы засвидетельствовать свое почтение Эдит,
L'amour et la haine dans le berceau
Любовь и ненависть в колыбели,
Agent 237 et du Kongo
Агент 237 из Конго,
J'oublie pas d'où je viens comme Alphonso
Я не забываю, откуда я родом, как Альфонсо,
Le napalm et les 10 avions d'Assault
Напалм и 10 штурмовиков,
Bri bri bri bricata
Бри, бри, бригада,
J'vois que du fric en duplicata
Я вижу только деньги в двух экземплярах,
Rafale les fils de en kkk
Расстреливаю этих сукиных детей из ККК,
Bri bri bri bricata
Бри, бри, бригада,
J'efface leur traces c'est du velleda
Я стираю их следы, это же фломастер,
La meuf d'en face c'est du véritable
Девушка напротив - настоящая,
J'serais pas ton djo non c'est fissa
Я не буду твоим парнем, нет, это быстро,
Fais pas d'photos toi pas bizarre
Не фотографируй, ты странная,
Sip une gégor dans mon bissap
Глоток "Гетор" в моем бисапе,
Chacun son sort on oublie ça
У каждого своя судьба, забудем об этом,
On s'fait du tord pour se blesser
Мы делаем друг другу больно, чтобы страдать,
J'fait pas le mort pour mes blessés
Я не притворяюсь мертвым ради своих раненых,
Y'a que nos corps qui sont pressés
Только наши тела спешат,
Moi je veux de la maille
А я хочу денег,
Tout c'que j'veux c'est faire d'la maille
Все, чего я хочу - это делать наличку,
Ma maille,
Моя наличка,
Toi et moi on fait d'la maille
Ты и я, мы делаем наличку.
Hmm hmm fait les sous
Хмм, хмм, делай деньги,
Fait les sous
Делай деньги,
Que les sous
Только деньги,
Vla les sous
Вот деньги,
Que de la maille
Только наличка,
Tout c'que j'veux c'est faire d'la maille
Все, чего я хочу - это делать наличку.
Pas de limite à ce que je possède
Нет предела тому, чем я владею,
La bonté du coeur elle, elle m'obsède
Доброта сердца, она меня преследует,
Ils parlent comme des vrais vec leurs faux airs
Они говорят, как настоящие, с их фальшивыми взглядами,
C'est des bitchs et des tchoins c'est des faussaires
Это суки и крысы, фальшивомонетчики,
Avec moi ne feront jamais oseille
Со мной они никогда не заработают денег,
J'ai la fierté la ferveur de Marseille
У меня гордость и пыл Марселя,
Si tu baves trop ici on t'balaye
Если ты слишком много пускаешь слюней, здесь тебя уберут,
Si tu bafoues ici on t'balaye
Если ты нарушаешь правила, здесь тебя уберут,
Bantu bionic déter restez couverts
Банту бионик, будьте начеку,
Que je me roule un gros ter rien qu'c'est tout vert
Чтобы я мог скрутить себе жирный косяк, он же зеленый,
Pour la morabeza comme au cap vert
За гостеприимство, как на островах Зеленого Мыса,
Pas la mozarella dans son boulzer
Не моцареллу в ее булочной,
On est blindé en maille tema l'armure
Мы набиты деньгами, посмотри на броню,
Au bord du respect de la bavure
На грани уважения к произволу,
On vous montera en leg comme d'la levure
Мы поднимем вас, как дрожжи,
Toi et ta clique de lâches dans ma panure
Ты и твоя шайка трусов в моей панировке,
Bientôt je débarque au bled comme en 44
Скоро я высажусь на родине, как в 44-м,
Les valises et les poches pleines tiens v'la 40k
Чемоданы и карманы полны, держи 40 тысяч,
Poto la mission est réelle m'parle pas d'koh lanta
Братан, миссия реальна, не говори мне про "Ко-Ланта",
Nique qu'une corolla, j'veux ma maille
К черту "Короллу", я хочу свою наличку,
Tout c'que j'veux c'est faire d'la maille
Все, чего я хочу - это делать наличку,
Ma maille,
Моя наличка,
Toi et moi on fait d'la maille
Ты и я, мы делаем наличку.
Hmm hmm fait les sous
Хмм, хмм, делай деньги,
Fait les sous
Делай деньги,
Que les sous
Только деньги,
Vla les sous
Вот деньги,
Que de la maille
Только наличка,
Tout c'que j'veux c'est faire d'la maille
Все, чего я хочу - это делать наличку.
Bri bri bri bricata
Бри, бри, бригада,
J'roule un gros ter en duplicata
Я кручу жирный косяк в двух экземплярах,
Rafale les fils de en kkk
Расстреливаю этих сукиных детей из ККК.





Writer(s): Emmanuel Sow


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.