Lowkey - Yamê traduction en anglais

Lowkey

"Allô, Yamê, dis-moi, à quoi ça sert?" me disent les faux frères
J'leur fais pas d'cadeau, ça, jamais
J'ai gratté le scénar' au lazer, seul dans un désert
Et maintenant, ils veulent m'larsa mais c'est pas comme ça
C'est pas comme ça, pas comme ça
Maintenant, ils veulent m'larsa mais c'est pas comme ça
C'est pas comme ça, pas comme ça

J'suis au mégaphone, t'as un walkie (Walkie), on n'est pas fait pour être lowkey
Et quand ça pète, on est lucky (Lucky), entends ma voix sur la bobine (Bobine)
Et demande-toi si t'es plausible, c'est pas des sorts, pas des ndokis
Full cash, on négocie, si tu gossip (Gossip), on met une croix sur ton dossier (Dossier)
On aplatit ta bosse, ouais
Full cash, on négocie, si tu gossip ('sip), on met une croix sur ton dossier

On aplatit ta bosse, ouais
On aplatit ta bosse, ouais
On aplatit ta bosse, ouais
On aplatit ta bosse, ouais

C'est que le travail, ouais, c'est pas la tte-cha, wah (Wah, wah)
C'est que le travail, ouais, c'est pas la tte-cha, wah
Charbonne tout la noche (Charbonne toute la noche)
Jai bossé pour mes lovés (J'ai bossé pour mes lovés)
C'est que le travail, ouais, c'est pas la tte-cha, wah (Wah, wah)
C'est que le travail, ouais, c'est pas la tte-cha, wah
Charbonne tout la noche (Charbonne toute la noche)
J'ai molas pour m'élever (Molas pour m'élever)
Persona, non grata, j'ai mon propre gratin
Et c'est pas tes gratteurs qui parlent que de blata
Persona, non grata, j'ai mon propre gratin
Et c'est pas tes gratteurs qui parlent que de blata
Ah ouais

J'suis au mégaphone, t'as un walkie (Walkie), on est pas fait pour être lowkey (Lowkey)
Et quand ça pète on est lucky, entends ma voix sur la bobine (Bobine)
Et demande-toi si t'es plausible, c'est pas des sorts, pas des ndokis
Full cash, on négocie, si tu gossip, on met une croix sur ton dossier (Dossier)
On aplatit ta bosse, ouais
Full cash, on négocie, si tu gossip ('sip), on met une croix sur ton dossier

On aplatit ta bosse, ouais
On aplatit ta bosse, ouais
On aplatit ta bosse, ouais
On aplatit ta bosse, ouais

Lowkey

"Hey, Yamê, tell me, what's the point?" the fake brothers say to me
I don't give them anything, never
I scratched the script with a laser, alone in a desert
And now they want to take me down, but it's not like that
It's not like that, not like that
Now they want to take me down, but it's not like that
It's not like that, not like that

I'm on the megaphone, you've got a walkie (Walkie), we're not meant to be lowkey
And when it blows up, we're lucky (Lucky), hear my voice on the reel (Reel)
And ask yourself if you're plausible, it's not spells, not ndokis
Full cash, we negotiate, if you gossip (Gossip), we put a cross on your file (File)
We flatten your hump, yeah
Full cash, we negotiate, if you gossip ('sip), we put a cross on your file

We flatten your hump, yeah
We flatten your hump, yeah
We flatten your hump, yeah
We flatten your hump, yeah

It's just work, yeah, it's not tte-cha, wah (Wah, wah)
It's just work, yeah, it's not tte-cha, wah
Work all night (Work all night)
I worked for my money (I worked for my money)
It's just work, yeah, it's not tte-cha, wah (Wah, wah)
It's just work, yeah, it's not tte-cha, wah
Work all night (Work all night)
I worked hard to rise up (Worked hard to rise up)
Persona non grata, I have my own gravy
And it's not your scrapers who talk only about blata
Persona non grata, I have my own gravy
And it's not your scrapers who talk only about blata
Oh yeah

I'm on the megaphone, you've got a walkie (Walkie), we're not meant to be lowkey (Lowkey)
And when it blows up, we're lucky, hear my voice on the reel (Reel)
And ask yourself if you're plausible, it's not spells, not ndokis
Full cash, we negotiate, if you gossip, we put a cross on your file (File)
We flatten your hump, yeah
Full cash, we negotiate, if you gossip ('sip), we put a cross on your file

We flatten your hump, yeah
We flatten your hump, yeah
We flatten your hump, yeah
We flatten your hump, yeah