Paroles et traduction Yan - He Is Watching

He Is Watching

I′ve never been the fearless
The kind of guy that knows the way
Always second-guessing, and yet I live another day
Caught between the margins
So much unsaid forever
I cannot see you, but somehow I know you are there
Worlds apart in life, but I still remind myself

He is watching
He knows what you're about now
There′ll never be a mortal that stands in your way
He is watching
And now he understands you
And now there is no reason to hide from yourself

I'm good at keeping secrets
I could've lived a bitter lie
Walk around pretending that I′m not letting life go by
All the time I′ve wasted, so much unsaid forever
I cannot hear you, but somehow I know you agree
Worlds apart in life, but in death you're here with me

He is watching
He knows what you′re about now
There'll never be a mortal that stands in your way
He is watching
And now he understands you
And now there is no reason to hide from yourself

Now that you have seen, you know how I feel
But for me the story′s forever still

He is watching
He knows what you're about now
There′ll never be a mortal that stands in your way
He is watching
And now he understands you
And now there is no reason to hide from yourself

Он наблюдает

Я никогда не был бесстрашным,
Тем парнем, который знает путь.
Всегда сомневаюсь, и всё же живу еще один день.
Зажат между границами,
Так много несказанного навсегда.
Я не могу тебя видеть, но почему-то знаю, что ты здесь.
Мы так далеки друг от друга в жизни, но я всё ещё напоминаю себе,

Что он наблюдает,
Он знает, что ты задумала сейчас.
Не будет ни одного смертного, который встанет на твоем пути.
Он наблюдает,
И теперь он тебя понимает.
И теперь нет причин скрываться от себя.

Я умею хранить секреты,
Я мог бы жить во лжи.
Притворяться, что я не позволяю жизни проходить мимо.
Всё это потерянное время, так много несказанного навсегда.
Я не могу тебя слышать, но почему-то знаю, что ты согласна.
Мы так далеки друг от друга в жизни, но в смерти ты здесь, со мной.

Он наблюдает,
Он знает, что ты задумала сейчас.
Не будет ни одного смертного, который встанет на твоем пути.
Он наблюдает,
И теперь он тебя понимает.
И теперь нет причин скрываться от себя.

Теперь, когда ты увидела, ты знаешь, что я чувствую.
Но для меня история навсегда застыла.

Он наблюдает,
Он знает, что ты задумала сейчас.
Не будет ни одного смертного, который встанет на твоем пути.
Он наблюдает,
И теперь он тебя понимает.
И теперь нет причин скрываться от себя.