Yan Collazo - Callate - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yan Collazo - Callate




Callate
Замолчи
Cierra tu boca... y si piensas nuevamente abrirla que sea pa besarme.
Закрой свой рот... и если ты снова подумаешь его открыть, то только чтобы поцеловать меня.
Deja el malhumor deten tus manos respira profundo y acariciame
Оставь плохое настроение, останови свои руки, глубоко вздохни и приласкай меня.
No me digas esas palabras feas que me hieren otra vez y me ofenden
Не говори мне эти гадкие слова, которые снова ранят и обижают меня.
yo que me muero por hacerte mia y tu gritando
Я же умираю от желания сделать тебя своей, а ты кричишь.
CALLATE mejor quitate la ropa y besame
ЗАМОЛЧИ, лучше сними одежду и поцелуй меня.
pon tu cuerpo sobre el mio y siente que
Прижми свое тело к моему и почувствуй,
hay un corazon latiendo de amor y sentimiento por ti
что есть сердце, бьющееся от любви и нежности к тебе.
por eso olvidate, no pierdas mas tu tiempo gritandome
Поэтому забудь, не трать больше свое время, крича на меня.
saca todos los rencores relajate
Выбрось все обиды, расслабься,
que no muera otro minuto que el tiempo es cruel y no quiero que
пусть не умрет еще ни минута, ведь время жестоко, и я не хочу,
me roben mas de ti...
чтобы у меня украли еще хоть миг с тобой...
ya no recuerdas que hace tiempo mucho mas de un mes que ya tu no me tocas
Ты уже не помнишь, что давно, больше месяца, ты меня не касаешься.
ni te dejas seducir por mi todo en la cama es frio no me dejas
И не даешь мне соблазнить тебя, все в постели холодно, ты не позволяешь
que con amor yo alivie esas heridas que solo conducen a la guerra
мне с любовью залечить те раны, которые ведут только к войне.
sigo muriendo por hacerte mia y tu gritando
Я продолжаю умирать от желания сделать тебя своей, а ты кричишь.
CALLATE mejor quitate la ropa y besame
ЗАМОЛЧИ, лучше сними одежду и поцелуй меня.
pon tu cuerpo sobre el mio y siente que
Прижми свое тело к моему и почувствуй,
hay un corazon latiendo de amor y sentimiento por ti
что есть сердце, бьющееся от любви и нежности к тебе.
por eso olvidate y no pierdas mas tu tiempo gritandome
Поэтому забудь и не трать больше свое время, крича на меня.
saca todos los rencores relajate
Выбрось все обиды, расслабься,
que no muera otro minuto que el tiempo es cruel y no quiero que
пусть не умрет еще ни минута, ведь время жестоко, и я не хочу,
me roben mas de ti
чтобы у меня украли еще хоть миг с тобой.
1: Si piensas hablar que sea para decirme te amo
1: Если ты собираешься говорить, то говори мне, что любишь меня.
si piensas hablar mujer
Если ты собираешься говорить, женщина,
2: O Callate
2: Или замолчи.
que sea pa' hablarme de amor, pa' entregarme tu corazón
Пусть это будет разговор о любви, чтобы отдать мне свое сердце.
1: Si piensas hablar q sea para decirme te amo
1: Если ты собираешься говорить, то говори мне, что любишь меня.
No nonono nonono nonono
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
2: O Callate
2: Или замолчи.
y yo que me muero por hacerte mia y tu gritando.
И я умираю от желания сделать тебя своей, а ты кричишь.
repitelo!
Повтори!
1: Si piensas hablar que sea para decirme te amo
1: Если ты собираешься говорить, то говори мне, что любишь меня.
Yo Le Digo
Я говорю ей
2: O Callate
2: Или замолчи.
Dieron las 12 dierón la 1, se fue el sol se me fue la luna
Пробило 12, пробило час, ушло солнце, ушла луна.
1: Si piensas hablar q sea para decirme te amo
1: Если ты собираешься говорить, то говори мне, что любишь меня.
2: O Callate
2: Или замолчи.
Relajate, yo solo quiero besarte mujer.
Расслабься, я просто хочу поцеловать тебя, женщина.





Writer(s): juan luis guzmán


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.