Paroles et traduction Yan Collazo - Le Quema Mi Piel

Le Quema Mi Piel

No puedo comprender
Porque se fue tan aprisa
Supe ver que tan solo guardaba amor para mi
Sé que no valore "se que novalore"
Que ya no vale un lo siento
Mientras reia ella solo lloraba aferrada a recuerdos
Como duele saber
Que ya le quema sentir mi piel
Que su amor ya se fue y no le importan mis sentimientos
Ahora solo el frio me acompaña
Y la tristeza que a veces me engaña
Fingiendo que me acaricia y que borra el olor de su piel
Hoy me arrepiento se bien que he fallado
Y reconozco que me he equivocado
Ahora me duelen los labios de tanto besar su recuerdo
Yooo su amor no valoré
Y ahora pago el dolor tan profundo que le cause
Y ella se fue, se me fue
Sé que no valore "sé que no valore"
Ya no vale un lo siento
Mientras reía ella solo lloraba aferrada a recuerdos,
Como duele saber
Que ya le quema sentir mi piel
Que su amor ya se fue y no le importan mis sentimientos
Ahora solo el frio me acompaña
Y la tristeza que a veces me engaña
Fingiendo que me acaricia y que borra el olor de su piel
Hoy me arrepiento se bien que he fallado
Y reconozco que me he equivocado
Ahora me duelen los labios de tanto besar su recuerdo
Yooo, su amor no valoré
Y ahora pago el dolor tan profundo que le cause
Y ella se fue

Coro
AHORA SOLO EL FRIO ME ACOMPAÑA
(Es el frio de su piel que me roba la calma)
ELLA ME QUEMA
(Y el perfume de tu ausencia,
Que hace que extrañe más su presencia)
AHORA SOLO EL FRIO ME ACOMPAÑA
(Todo el amor que me dio, Ay no lo valore)
ELLA ME QUEMA
(Duele aunque esta merecido
Pero no me doy por vencido)

TODO EL AMOR QUE ME DIO
(Todo el amor)
Y NO LO VALORE
(No lo valore)

Ella se fue y yo la ando buscando
Se fue el amor y me dejo llorando

TODO EL AMOR QUE ME DIO
(Oye lo bien)
Y NO LO VALORE

Porque su amor se perdió, se acabo, termino
Y ahora de pena
Poquito a poco Me muero yo

A ELLA LE QUEMA
(Le quema, le quema . le quema mi piel)
A ELLA LE QUEMA
Con razón le arde a mi querer,
Aaayyy no quiere volver porque!!
LE QUEMA MI PIEL
(Repítelo)
A ELLA LE QUEMA
Tanto tiempo teniendo su amor
A ELLA LE QUEMA
(Y es que yo era el rey de su corazón
Pero eso cambio porque,)
LE QUEMA MI PIEL
Ooyelo otra vez!!!!

OIGAN A ESTE!!!

My Skin Burns

I can't understand
Why she left so quickly
I knew she only kept love for me
I know I didn't value it "I know I didn't value it"
That an apology won't work anymore
While she laughed, she only cried clutching memories
How it hurts to know
That she burns feeling my skin
That her love is gone and she doesn't care about my feelings
Now only the cold accompanies me
And the sadness that sometimes tricks me
Pretending it's caressing me and erasing the scent of her skin
Today I regret it, I know I've failed
And I recognize that I've made a mistake
Now my lips hurt from kissing her memory so much
I didn't value her love
And now I pay the deep pain that I caused her
And she left, she left me
I know I didn't value it "I know I didn't value it"
An apology won't work anymore
While she laughed, she only cried clutching memories,
How it hurts to know
That she burns feeling my skin
That her love is gone and she doesn't care about my feelings
Now only the cold accompanies me
And the sadness that sometimes tricks me
Pretending it's caressing me and erasing the scent of her skin
Today I regret it, I know I've failed
And I recognize that I've made a mistake
Now my lips hurt from kissing her memory so much
I didn't value her love
And now I pay the deep pain that I caused her
And she left

Chorus
NOW ONLY THE COLD ACCOMPANIES ME
(It's the cold of your skin that steals my calm)
SHE BURNS ME
(And the perfume of your absence,
That makes me miss your presence more)
NOW ONLY THE COLD ACCOMPANIES ME
(All the love she gave me, oh I didn't value it)
SHE BURNS ME
(It hurts although it's deserved
But I don't give up)

ALL THE LOVE SHE GAVE ME
(All the love)
AND I DIDN'T VALUE IT
(I didn't value it)

She left and I'm looking for her
Love left and left me crying

ALL THE LOVE SHE GAVE ME
(Listen well)
AND I DIDN'T VALUE IT

Because her love was lost, it ended, it's over
And now with sorrow
Little by little I'm dying

SHE BURNS
(She burns, she burns. she burns my skin)
SHE BURNS
That's why my love burns,
Aaayyy she doesn't want to come back because!!
MY SKIN BURNS
(Repeat it)
SHE BURNS
So long having her love
SHE BURNS
(And it's because I was the king of her heart
But that changed because,)
MY SKIN BURNS
Hear it again!!!!

LISTEN TO THIS GUY!