Yan Collazo - Quiero Volver a Enamorarte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yan Collazo - Quiero Volver a Enamorarte




Quiero Volver a Enamorarte
I Want to Fall in Love with You Again
No tuve él valor
I didn't have the courage
De enfrentar mi error, deje en un papel
To face my mistake, I left on a piece of paper
Toda mi cobardía
All my cowardice
Me ahoga él temor, se apaga mi voz
I am choking with fear, my voice dies out
Gano la tentación
Temptation wins
Y él sol me despertó sintiendo otras caricias
And the sun woke me up feeling other caresses
Y me duele saber que falle con la que mas me quiere
And it hurts me to know that I failed the one who loves me the most
Y peque, otros labios bese, me jugué hasta la suerte
And I sinned, I kissed other lips, I risked my luck
Yo quiero, quiero volver a enamorarte
I want, I want to fall in love with you again
Se que tu puedes perdonarme
I know you can forgive me
Quiero volver a conquistar tu corazón
I want to conquer your heart again
Quiero volver a enamorarte
I want to fall in love with you again
Y me arrepiento del momento en que rompí
And I regret the moment I broke
Él juramento de este amor
The oath of this love
En un segundo derrumbe mi mundo
In a second, my world crumbled
Le di rienda suelta a pasiones secretas
I gave free rein to secret passions
Tanto derroche, amor de una noche
So much waste, a one-night stand
Que mi vida cambio
That changed my life
Y me duele saber que falle con la que más me quiere
And it hurts me to know that I failed the one who loves me most
(Con la que más me quiere)
(The one who loves me most)
Y peque, otros labios bese, me jugué hasta la suerte
And I sinned, I kissed other lips, I risked my luck
Yo quiero, quiero volver a enamorarte
I want, I want to fall in love with you again
Se que tu puedes perdonarme
I know you can forgive me
Quiero volver a conquistar tu corazón
I want to conquer your heart again
Quiero volver a enamorarte
I want to fall in love with you again
Y me arrepiento del momento en que rompí
And I regret the moment I broke
Él juramento de este amor
The oath of this love
Vámonos
Let's go
Yan Collazo otra ve', repitelo
Yan Collazo again, repeat it
Quiero volver a estar contigo
I want to be with you again
Me falta tu abrigo
I miss your embrace
Porque tu amor es, es mi destino (repitelo)
Because your love is, is my destiny (repeat it)
Quiero volver a estar contigo
I want to be with you again
Me falta tu abrigo
I miss your embrace
Porque tu amor es, es mi destino
Because your love is, is my destiny
(Duele saber que le falle)
(It hurts to know that I failed you)
Mi nombre escrito en su piel
My name written on your skin
Y luego o desepcione
And then I disappointed you
(A la que más me quiere)
(The one who loves me most)
(Duele saber que le falle)
(It hurts to know that I failed you)
No quiere nada conmigo
She doesn't want anything to do with me
Me duele tanto este olvido
This oblivion hurts me so much
(A la que más me quiere)
(The one who loves me most)
Y me duele quiero volver
And it hurts me I want to come back





Writer(s): Alejandro Gonzalez Londono, Pablo Bolivar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.