Paroles et traduction Yan Wagner - Elementary School

Elementary School

Your kid is dead
Your kid is dead
You played with it
Way too long

Your kid is dead
Your kid is dead
I told you I knew it all along

Your kid is dead
Your kid is dead
Now you want me to get you home
Your kid is dead
Your kid is dead
Now I'm waiting to get you home

I noticed you've been crying
All day long
There's nothing I can do
But hold you strong
Now all you want is your mummy
Near to rock you slow
Can you remember when we were
In elementary school?

How you want it now?
You wanted to give up
But now you can't
How you want it now?
You wanted to give up
But now you can't

Cos your kid is dead
Your kid is dead
And there's no way to get it back
Your kid is dead
Your kid is dead
No way to get it back

I noticed you've been crying all day long
There's nothing I can do but hold you strong
Now all you want is your mummy
Near to rock you slow
Can you remember when we were
In elementary school?

Начальная школа

Твой ребенок умер,
твой ребенок умер.
Ты играла с этим
слишком долго.

Твой ребенок умер,
твой ребенок умер.
Я же говорил, что знаю это с самого начала.

Твой ребенок умер,
твой ребенок умер.
Теперь ты хочешь, чтобы я отвез тебя домой.
Твой ребенок умер,
твой ребенок умер.
Теперь я жду, чтобы отвезти тебя домой.

Я заметил, ты плачешь
весь день.
Я ничего не могу сделать,
кроме как крепко обнять тебя.
Сейчас ты хочешь только, чтобы твоя мама
была рядом и укачивала тебя.
Помнишь, как мы были
в начальной школе?

Как ты этого хотела?
Ты хотела сдаться,
но теперь не можешь.
Как ты этого хотела?
Ты хотела сдаться,
но теперь не можешь.

Потому что твой ребенок умер,
твой ребенок умер,
и нет никакого способа вернуть его.
Твой ребенок умер,
твой ребенок умер,
нет способа вернуть его.

Я заметил, ты плачешь весь день.
Я ничего не могу сделать, кроме как крепко обнять тебя.
Сейчас ты хочешь только, чтобы твоя мама
была рядом и укачивала тебя.
Помнишь, как мы были
в начальной школе?