Forty Eight Hours - Yan Wagner traduction en allemand

Forty Eight Hours

You know last night isn't so long ago
And you know, you know once it's over
We'll be dying of solitude
Begging for fancy tunes
I hope I hope you know, you know
Wishing all we had
Was forty eight hours
We need forty eight hours a day
Forty eight hours
We need forty eight hours a night
Forty eight hours
We need forty eight hours a day
Forty eight hours
Forty eight hours
It takes a while to write a song
It takes a while to get along
And maybe we should take time
And reconsider We take our time
We change our minds
We take our time
We change our minds
Forty eight hours
We need forty eight hours a day
Forty eight hours
We need forty eight hours a night
Forty eight hours
We need forty eight hours a day
Forty eight hours
Forty eight hours

Achtundvierzig Stunden

Du weißt, die letzte Nacht ist nicht so lange her
Und du weißt, du weißt, wenn es vorbei ist
Werden wir an Einsamkeit sterben
Betteln um ausgefallene Melodien
Ich hoffe, ich hoffe, du weißt, du weißt
Wir wünschen uns, wir hätten nur
Achtundvierzig Stunden
Wir brauchen achtundvierzig Stunden am Tag
Achtundvierzig Stunden
Wir brauchen achtundvierzig Stunden in der Nacht
Achtundvierzig Stunden
Wir brauchen achtundvierzig Stunden am Tag
Achtundvierzig Stunden
Achtundvierzig Stunden
Es dauert eine Weile, ein Lied zu schreiben
Es dauert eine Weile, miteinander auszukommen
Und vielleicht sollten wir uns Zeit nehmen
Und es neu überdenken. Wir nehmen uns unsere Zeit
Wir ändern unsere Meinung
Wir nehmen uns unsere Zeit
Wir ändern unsere Meinung
Achtundvierzig Stunden
Wir brauchen achtundvierzig Stunden am Tag
Achtundvierzig Stunden
Wir brauchen achtundvierzig Stunden in der Nacht
Achtundvierzig Stunden
Wir brauchen achtundvierzig Stunden am Tag
Achtundvierzig Stunden
Achtundvierzig Stunden